【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《古诗陈后宫·茂苑城如画翻译赏析》，欢迎阅读！
古诗陈后宫·茂苑城如画翻译赏析 《陈后宫·茂苑城如画》作者为唐朝文学家李商隐。其古诗全文如下： 茂苑城如画，阊门瓦欲流。 还依水光殿，更起月华楼。 侵夜鸾开镜，迎冬雉献裘。 从臣皆半醉，天子正无愁。 【前言】 《陈后宫》的作者是李商隐，被选入《全唐诗》的第539卷第40首。这首诗似如平静的外表仍难掩内心对敬宗执政的忧虑。 【注释】 ①本篇内容不切陈事，当为托古讽今之作。从程梦星、徐逢源说系宝历二年，刺敬宗奢淫。 ②茂苑:语出《穆天子传》与左思(吴都赋)，本不指宫苑。孙吴筑苑城，东晋于其地置台省，称台城。宋有乐游苑、华林园，齐有芳林、新乐等苑，皆在台城内。故借茂苑泛指宫苑。 ③阊门:即阊阖，传说中的天门，此指宫门。 ④水光殿、月华楼:均泛指为游宴观赏而建的宫殿楼阁。 ⑤鸾开镜:开鸾镜。雉献裘:献雉裘。《晋书·武帝纪》载太医司马程据献雉头裘。 ⑥《北齐书》载，后主高纬荒淫，作《无愁曲)，自弹琵琶而唱， 1 民间谓之“无愁天子”。从臣半醉:用江总等事。半，全诗校:“一作伴。” 【赏析】 与不置一词、含蓄不露的《陈后宫（玄武开新苑）》一样，义山这首诗似如平静的外表仍难掩内心对敬宗执政的忧虑。全诗共八句，却句句彰显陈后主的亡国相：京都之宫苑富丽如画，宫门上的陶瓦金碧辉煌似欲流金；陈后主盛修华美宫室，无时休止；入夜彩鸾鸟对orG镜长鸣不止，晋咸宁太医献野鸡头裘；臣醉君无愁；北齐后主好弹琵琶，自为《无愁之曲》，民间谓之无愁天子。 苑囿之丽，宫室之侈，服饰之华，女色之言，群臣宴乐，燕雀处堂，不知祸之将至，最终乐往哀来，竟以亡国。 ---来源网络整理，仅供参考 2 本文来源：https://www.dywdw.cn/ed28a567ea7101f69e3143323968011ca300f79c.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-04-20
