第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

古诗夜思中原翻译赏析

2022-03-30 02:45:20   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《古诗夜思中原翻译赏析》，欢迎阅读！
中原,古诗,赏析,翻译

古诗夜思中原翻译赏析

《夜思中原》作者为宋朝诗人、文学家刘过。其古诗全文如下： 中原邈邈路何长，文物衣冠天一方。 独有孤臣挥血泪，更无奇杰叫天阊。 关河夜月冰霜重，宫殿春风草木荒。 犹耿孤忠思报主，插天剑气夜光芒。 【注释】 ①文物：礼乐、典章制度统称 ②天阊，天门 ③剑气，语出《晋书·张华传》，他夜观天象，见牛斗间紫气冲天，派人在江西挖到被埋的宝剑 【赏析】 这是一首沉郁悲壮的爱国诗篇，但也存在明显的缺憾，大概作者是以词为诗。首联破题，诗人遥望中原，怀念汴京，思绪绵长，感慨深沉。“路何长”，“天一方”尤其令人黯然销魂。颔联追怀当年自己以及辛弃疾、陈亮上书陈述恢复之策不被采纳，于今“万马齐喑究可哀”，更令人感到悲愤。颈联借景抒情，以“冰霜重”含无力恢复中原的感慨，以“草木荒”写金人统治下的北方凄凉景象。尾联表现出诗人“忠君”“报主”的精神始终没有泯灭，气壮神完。 这首诗的缺憾主要有两个：一是在诗中出现标题关键字眼“思”。二是重字确实太多，“孤”、“夜”、“天”，一篇中重了三个，“天”出现三次，这在唐诗中是见不到的。

---来源网络整理，仅供参考

1


本文来源：https://www.dywdw.cn/f07d3220aa956bec0975f46527d3240c8447a1b6.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读