第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

【归嵩山作】原文注释、翻译赏析_古诗大全

2022-11-19 17:10:17   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《【归嵩山作】原文注释、翻译赏析_古诗大全》，欢迎阅读！
嵩山,古诗,赏析,注释,原文

【归嵩山作】原文注释、翻译赏析_古诗大全

归嵩山作

王维 归嵩山作 清川带长薄，车马去闲闲。 流水如有意，暮禽相与还。 荒城临古渡，落日满秋山。 迢递嵩高下，归来且闭关。

【译文及注释】

清沏溪流两岸林木枝茂叶繁， 我乘着车马安闲地归隐嵩山。 流水有意与我同去永不回返， 暮鸟有心跟我一起倦飞知还。 荒凉的城郭紧挨着古老渡口， 夕阳的余辉映着经秋的重山。 远远地来到嵩山下安家落户， 决心归隐谢绝来客把门闭关。 １、闲闲：从容貌。 ２、迢递：远貌。

３、且闭关：有闭门谢客意。 【赏析】

这首诗是写辞官归隐途中所见的景色和心情。首联写归隐出发时的.情景。颔联写水写鸟，其实乃托物寄情，写自己归山悠然自得之情，如流水归隐之心不改，如禽鸟至暮知还。颈联写荒城古渡，落日秋山，是寓情于景，反映诗人感情上的波折变化。末联写山之高，点明归隐之高洁和与世隔绝，不问世事的宗旨。写景写情并举，于写景中寄寓深情。层次整齐，景象萧瑟。

1 / 1




本文来源：https://www.dywdw.cn/f5fec5fd6adc5022aaea998fcc22bcd126ff4200.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读