【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《烛之武退秦师译文及注释》，欢迎阅读！
烛之武退秦师译文及注释 。当时郑国强大，常欺负周边小国。公元前658年，周襄王派人去责问郑文公：“你们郑国对我的使臣态度傲慢无礼，这是为什么？”郑文公十分恼火，马上给回信表示道歉。为了惩罚郑国，周襄王又发兵攻打郑国。结果，郑文公不仅战败，还赔上了一位贵族人质和一块玉璧，才算把事情应付过去。这就是历史上有名的“郑人质秦”事件。烛之武在危急时刻受郑伯之托出面调解。第二天，秦、晋两国使者都带着礼物来到郑国，向郑国表示歉意。但郑文公以没有接到周襄王的谕旨为借口，拒绝接见秦国使者。公元前638年，秦国入侵郑国，并把一座城池占领了。次年，又派兵围困郑国的新城。此时，在外交上，已取得重大胜利，正想乘胜扩大战果的秦穆公却因小失大，只图自己痛快而把外交关系搞僵了。他听说郑文公有难处，便亲自赶到郑国，代表秦穆公表示愿意退兵。由于烛之武巧妙的劝说，他们最后商定，互换人质，才达成协议。公元前636年，秦、晋两国在诸侯各国中地位最高、实力最强，所以这次订立了互不侵犯的盟约，一直持续了40多年，在这期间，双方进行了三次较大的战争。这种频繁的战争，对双方来说，无疑都是极其不利的。所以，谁也不敢轻易地越过“黄河天险”。由于条约规定，一旦那一方发生战争，另一方要“救郑之急”，所以，不论郑国发生内乱，还是遭遇强敌，都不会影响秦国“兴兵问罪”。为了解决边境问题，秦国又将郑国西部边界线的东段一部分划归己有。然而，郑国对这些让步丝毫不予承认，因而发生了几次 - 1 - 战争，结果都被打败了。晋国又乘机开始向秦国进行策反活动。秦穆公为了巩固与邻邦的友好关系，先后3次到晋国访问，并会见了晋惠公。这样，不仅保证了对方国家的安全，同时也加深了秦晋两国的关系。公元前621年，晋文公去世。由于晋襄公死后没有儿子，所以太子夷皋继位，就是晋灵公。晋国人把襄公留下的霸业一点一点地传给灵公。灵公继位后，把叔叔狐毛封为大夫，把另一个叔叔五鹿充宗任命为正卿。狐毛的儿子狐射姑杀了五鹿充宗。于是，晋国内乱，灵公、赵盾、胥童等互相残杀，晋国一天比一天衰弱。公元前608年，郑国派兵帮助晋国平息了内乱。公元前607年，楚国灭掉了蔡国。这样，晋国再也无法控制秦国。 - 2 - 本文来源：https://www.dywdw.cn/f983270474232f60ddccda38376baf1ffd4fe311.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-07-26
