【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《英文翻译》，欢迎阅读！
1.毫无疑问，你是我们班最棒的。（使用there be no doubt） There is no doubt that you are the best onein our class. 2.他正在做饭，这时听到有人敲门。（使用连词when） He was cooking when he heard someone knock at the door. 3.事实证明小男孩没有撒谎。（用it作形式主语） It was proved that the little boy had not told a lie.. 4.我既不理解也不关心这件事情（用倒装句） Neither do I understand this matter ,nor do I care about it. 5.众所周知，地球绕着太阳转。（非限制性定语从句） As we know, the earth goes around the sun. 6.你多久去看一次你的父母？（用How often表示频率） How often do you go to see your parents? 7.直到她摘下了眼镜我才意识到她是个著名的明星。（用强调句强调not…until强调） It was not until she took off the glasses that I realize she is a famous film star. 8.学中文和学英文一样难。（用as+adj+a\an+单数可数名词+as+句式） Chinese is as difficult a language to learn as English. 9.中国比亚洲的其他国家都大。（用比较级表示最高级） China is larger than any other country in Asia. 10.被选中举办奥运会是一种巨大的荣幸。（用it作形式主语） It is a big honor to be chosen to host the Olympic Games. 11.随着时间流逝，电脑被制造得越来越小。（as做连词引导状语从句，表“随从…”） As time went by ,the computers were made smaller and smaller. 12.这就我经常游泳的河。（定语从句） The river which I always go to swim in. 13.这个问题正在会议上被讨论。（用现在进行时的被动语态） The problem is being discussed at the meeting. 14.听了这个消息，他如释重负地吸了一口气。（用-ing做状语） Hearing the news ,he breath in relief 15.我对已经住了8年的这个城市很熟悉。（定语从句） I am very familiar with the city which I have lived in for eight years. 16.刚刚和我谈话的那个男生不喜欢戏弄别人。（定语从句） The boy who talked with me just now dose not like playing jokes on others. 17.我依赖于我经常借钱的亲戚。（定语从句） I rely on my relative who often lends money to me . 18直到我回来他才离开。（使用强调句，强调not…until…） It was not until I came back that he left . 19.Tom是昨天在操场上丢了他得手表。（强调时间状语） It was yesterday that Tom lost his watch on the playground 20她告诉我十分钟之前她给我发过了邮件了。（使用间接引语） She told me that she had sent me a e-mail before ten minutes 21.这是他第二次参与怎样解决这个问题的讨论。 It was the second time that he had took part in discussing about how to deal with this problem 22.刚才我问他，“你今晚呆在家还是去看电影？”（间接引语） Just now I asked him whether he woud stay at home or go to see a film that evening. 23.我们知道，英国英语和美国英语有一点差异。（使用as结构） As we know ,British English is a little different form American English. 24.她没有参加聚会，那是因为她当时在生病。（使用because引导表语从句） She did not take part in the party .That was because she was ill at home 25.你必须像尊重我一样尊重我的父母。（使用the same…as…结构） You must respect my parents the same as you respect me 26.对于一个中国人来说把英语说得跟以英语为母语的人一样好是不容易的。（用it作形式主语） It is not easy for Chinese people to speak English as well as the people who speak English as their mother language. 27.自从我大学毕业后，就一直在这家公司工作。（ever since） Ever since I graduated from university ,I have been working in this company 28.你一旦找到了解决问题的办法，实施这个计划就没有什么困难。（once） Once you find the way to solve problems ,it is not difficult to carry out the plan. 29.学生在学校呆了一周后，他们迫不及待地要回家。 After the students stayed at school for a week .They could not wait to go home. 30.他是因为爱我的钱才同我结婚的。（强调状语从句） It was because of my money that he married me . 31.抢劫他的人已经被逮捕了。（用定语从句） The preson who robbed him has been caught 32.星期天是假日，这一天人们不上班。（用定语从句） Sunday ,which people do not go to work on ,is a holiday . 33.彼得开了一天的车，提议在下一座城市停下来。（定语从句） Peter who had been driving a day advised stopping at the next city . 34.我们班上有30名学生，他们都来自农村。（定语从句） There are thirty students ,all of whom came from the countryside in our class . 35.我们正要离开，这时隔壁发出了巨大的响声。（用when） We were about to leave when a big sound came from next door . 36.她为什么撒谎还不清楚。（定语从句） The reason why she lied was not clear . 37.她住的是一个大房间。（定语从句） She lives in the room which is large. 38.1949年10月1日是中华人民共和国成立的日子。（定语从句） The day which The Republic of Chinese was founded in is October First ,1949 39.大家都想参观周恩来曾经工作过的地方。（定语从句） Everybody wants to visit the place which Zhou Enlai worked in . 40.只有用这种方式我们才能学好英语。（only+状语） Only on this way can we learn English well . 本文来源：https://www.dywdw.cn/fc1242ddce2f0066f5332210.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2023-02-18
