【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《唐诗中的爱情诗》，欢迎阅读！
唐诗中的爱情诗 飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。 金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。 贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。 春心莫共花争发，一寸相思一寸灰! 译文 东风飒飒，阵阵细雨随风飘散纷飞， 荷花塘外的那边，传来了声声轻雷。 有锁纽的金蟾香炉，香烟缭绕飘逸， 状似玉虎的辘轳，牵引绳索汲井水。 贾女隔帘窥韩寿，是爱他年轻貌美， 魏王梦见甄氏留枕，赋比作宓妃。 呵，我这颗心不再与春花一同萌发; 免得使我寸寸相思，都化成了烟灰。 御柳如丝映九重，凤凰窗映绣芙蓉。 景阳楼畔千条路，一面新妆待晓风。 注释 ⑴御柳——皇宫中的柳树。九重——指皇宫，极言其深远。《楚辞·九辩》：“岂不郁陶而思君兮，君之门以九重。” ⑵凤凰句——雕有凤凰的花窗与绣有荷花的窗帘相映生辉。芙蓉：荷花。《古十九首》：“涉江采芙蓉，兰泽多芳草。” ⑶景阳二句——写宫内楼边的条条道路上，柳枝干丝万缕，一抹青色，好像美丽的宫女们新妆一样清丽，迎接着晨风的吹拂。景阳楼：宫内钟楼。据《南齐书》载，齐武帝以宫内深隐，不闻端门鼓漏声，置钟于景阳楼上，宫人闻钟声早起妆饰。 昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。 衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。 尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。 诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。 译文 往昔曾经戏言我们身后的安排，如今都按你所说的展现在眼前。 你穿过的衣裳已经快施舍完了，你的针线盒我珍存着不忍打开。 因怀念你我对婢仆也格外恋爱，多次梦到你我便为你焚纸烧钱。 谁不知夫妻永诀人人都会伤怀，想起许多往事令人极度地伤悲。 一尺深红胜曲尘，天生旧物不如新。 合欢桃核终堪恨，里许元来别有人。 井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。 玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。 赏析 其一“一尺深红蒙曲尘，天生旧物不如新。”首二句，感物起兴。眼见一块原来是极鲜亮的红丝绸，却因蒙上了灰尘，颜色变得暗淡了，旧如“曲尘”，而这“一尺深红”的丝绸，好像不是一般的妇人之饰，很可能它就是女子新婚时用过的方幅红绸“盖头”。 自君之出矣，宝镜为谁明? 思君如陇水，长闻呜咽声。 赏析 《自君之出矣》是乐府旧题，题名取自东汉末年徐干《室思》诗句，《室思》第三章：“自君之出矣，明镜暗不治。思君如流水，无有穷已时。”自六朝至唐代，拟作者不少，如南朝宋时的刘裕、刘义恭、颜师伯，陈朝陈后主，隋代陈叔达等，均有拟作，唐代作者尤多，见于宋代郭茂倩《乐府诗集》。 感谢您的阅读，祝您生活愉快。 本文来源：https://www.dywdw.cn/fc5ffc82cd84b9d528ea81c758f5f61fb6362841.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-04-22
