【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《夜醉长沙酒,晓行湘水春的意思》，欢迎阅读！
夜醉长沙酒，晓行湘水春的意思 “夜醉长沙酒，晓行湘水春”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《发潭州》第一二句,其古诗全文如下： 夜醉长沙酒，晓行湘水春。 岸花飞送客，樯燕语留人。 贾傅才未有，褚公书绝伦。 名高前后事，回首一伤神。 【注释】 ⑴潭州：今湖南长沙一带 ⑵湘水：即湘江 ⑶樯燕：船桅上的燕子 【翻译】 昨天夜里在长沙痛饮沉醉而眠，今天拂晓就伴着湘江两岸的明媚春色远行。环顾四周，只有江岸上春风中飞舞的落花为我送行。船桅上的春燕呢喃作语，似乎在亲切地挽留我。 【鉴赏】 首联紧扣题面，点明题意，但又含蕴着奔波无定、生计日窘的悲辛。杜甫本来是“性豪业嗜酒”的，何况是天涯沦落，前途渺茫，所以夜来痛饮沉醉而眠，其中饱含着借酒浇愁的无限辛酸。天明之后，湘江两岸一派春色，诗人却要孤舟远行，黯然伤情的心绪自然流露出来。 1 颔联紧承首联，描写启程时的情景。诗人扬帆启航，环顾四周，只有岸上春风中飞舞的落花在为他送行；船桅上的春燕呢喃作语，似乎在亲切地挽留他，一种浓重的寂寥凄楚之情溢于言表。岸上风吹落花，樯桅春燕作语，这原本是极普通的自然现象，但诗人“以我观物”，而使“物色带情”，赋予落花、飞燕以人的感情来“送客”、“留人”，这就有力地渲染了一种十分悲凉冷落的气氛，这种气氛生动地表现了世情的淡薄，人不如岸花樯燕；同时也反映了诗人辗转流徙、飘荡无依的深沉感喟。这一联情景妙合无垠，有着强烈感人的艺术力量。梁代诗人何逊《赠诸旧游》一诗中，有“岸花临水发，江燕绕樯飞”之句，写得很工致。杜甫这一联似从此脱化而来。但诗人在艺术上进行了新的创造，他用拟人化手法，把花、鸟写得如此楚楚动人，以寄寓孤寂寥落之情，这就不是何逊诗所能比拟的。 ---来源网络整理，仅供参考 2 本文来源：https://www.dywdw.cn/05d505620540be1e650e52ea551810a6f424c865.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-07-31
![[《春夜喜雨》的意思]《春夜喜雨》改写的作文](/static/wddqxz/img/rand/53.jpg)
