部编版语文7上-诗词诵读-注解翻译背景赏析-5、秋词

2023-12-09 10:08:33 第一文档网 [ 字体：小中大 ] [

阅读： ] [

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《部编版语文7上-诗词诵读-注解翻译背景赏析-5、秋词》，欢迎阅读！
诵读,注解,赏析,诗词,语文

部编版语文七年级上册-诗词诵读

5、秋词刘禹锡【唐】

自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

【注释】

1. 刘禹锡（772-842），字梦得，洛阳（今属河南）人。唐代文学家。 2. 寂寥：冷清萧条。 3. 春朝：春天。 4. 排：推开。

5.

碧霄：蓝天。

自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。万里晴空，一只鹤凌云而飞起，就引发我的诗兴到了蓝天上了。

【翻译】

【背景】

公元805年（永贞元年），顺宗即位，任用王叔文改革朝政，刘禹锡也参加了这场革新运动。失败被贬。但他这个人求异心理很强，做事都想与众不同，不肯人云亦云。《秋词二首》就是第一次被贬朗州司马时所作。

【赏析】

悲秋是古诗的常见主题。这首诗一反常态，不写悲秋，而写爱秋，如此明朗刚健的“秋词”，在古典诗歌中是不多见的。诗的前两句，先弃“逢秋悲寂寥"的常情，后立“秋日胜春朝”的新见，气势不凡；后两句直接推出“证据”——“睛空一鹤排云上”的明丽秋景，引出豪迈的诗情。谁能说这不是最完美的“论证”呢？仔細品读，约略能感觉到诗中隐含诗人因支持变法屡遭贬谪、愈挫愈奋的豪壮精怀。

注：楷体为百度得来，雅黑为课本原文。

本文来源：https://www.dywdw.cn/0d52155031d4b14e852458fb770bf78a64293a0c.html