【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《高考优秀作文--哭笑话说学语言》，欢迎阅读！
高考优秀作文--哭笑话说学语言 语言难学，有其一定的道理。毛泽东同志曾经指出："语言这东西不是随便可学好的，非下苦功夫不可。";学外语，尤其是我们潮汕人学英语，一般认为英语是非常难学的学科。真的是这样吗?其实不然。 有人说，学日语是笑着进去，哭着出来;学英语则是哭着进去，笑着出来。这个比喻既形象，又生动。但不知说这话的人知道不知道：如果让洋人来学汉语，他们中有些人定是哭着进来，哭着出去;如果让他们也来学一学我们潮汕方言(属汉语中的闽方言)，他们中有许多人一定是越学越没信心，最终弄成哭笑不得的结局。 我们中国人说日语易学，也许是依据日语中有许多汉字，还有第一课老师教的50音图简明易懂，不像学英语那么麻烦。记熟了26个字母还不算，还得背熟48个国际音标。字母,特别是国际音标都那么枯燥无味，学起来那么难学，而且字母和音标大都形似而音不同，弄得很多初学者不知所措。英语的这个入门"下马威";的确把部分初学者吓哭，甚至吓跑;更不用说，以后随着学习的进展，我们还要区分什么英国英语、美国英语、加拿大英语、澳大利亚英语等等呢。 然而，日语也并非易学。如：我们中国人早上见面，只需点头微笑说声"您早!";，两个音节既礼貌又传情达意;英国人早晨相遇也不过说一句："Good morning!";三个音节解决了问题;美国人怕麻烦，嫌三个音节太长，通常只说"Morning!";了事。日本人就不是这样，他们除了弯腰鞠躬外，还要用长达9个音节来表达"您早!";这个意思。咱们潮汕人呢，则用"走起啦!";(实际上是"早起啦!";)或在早餐时遇到某人说"食未?";(意为"吃过饭了吗?";)等来表达问候。(注：潮汕方言"食未?";，用于三餐时是表示问候，而讲英语国家一般不说"Have you eaten?";，这有干预他人私事之嫌。)其实有些日语教材第一课的第一句话就是这个"您早!";，因此，不见得每一个日语初学者进来时都能笑。尤其是当他们学完50音图后，面对着一大堆似懂非懂，似是而非的"字";形时，有些人恐怕哭都来不及，还能笑吗? 相比之下，我们中国人学英语也好，学日语也好，总比洋人学汉语(包括汉语中各种方言)，轻松得多。有位学过中文的英国人发誓下一辈子再也不学汉语了。他抱怨道，汉字除了笔画多、难写难记外，最令人头痛的就是一字多义，而且字与字组成词后又可能会变成另一种意思，令人捉摸不定。譬如说，一个"老";字，在《汉语大字典》(简编本)中就多达16种解释(见该字典P.1277)。"老头";、"老妪";、"男女老幼";、"敬老尊贤";中的"老";字表示"年纪大的(人)";;在《孟子梁惠王上》中："老吾老，以及人之老";，第一个"老";字是"敬老";或"养老";的意思，第二、第三个"老";字则是"父母";或"兄长";的意思[见朱熹注："(第一个)老，以老事之也。吾老，谓我之父兄。人之老，谓人之父兄。";];而在"老儿子";，"老妹子";中的"老";字则是"小";、"排行在最末";的意思;在"老鼠";、"老虎";等表示动物名称前，却只是前缀助词，并不表示什么真搞不清我们的老祖宗们为什么创造出这样的一些汉字，让很多洋人学得满头大汗。请再想一想我们潮汕方言中的"物";字有多少种意思!中文如此难学难精，怪不得世界上的华裔英语教授比洋人汉学家多得多! 总之，就学语言的角度来说，我们中国人是幸运的。我们中国人应该自豪，世界上这么难学的语言--汉语，是我们老祖宗创造出来的，而且被我们征服，哪还怕那些东洋话和西洋话么?我们中国人应该对自己的语言能力充满信心。无论是学日语还是学英语，一旦下定决心要学，我们就一定能够攻克，就一定可以笑着进去，笑着出来! 我们汉语都能学好，我们可以肯定地说英语也是可以学好的。让我们一起笑着走进英语，笑着学英语。努力学习英语吧!我们坚信：在不久的将来，我们定能笑着闯过英语难关，笑着步入自如使用英语的殿堂! 本文来源：https://www.dywdw.cn/11dc8be0148884868762caaedd3383c4ba4cb40e.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-12-23
