第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

古诗西江夜行翻译赏析

2022-07-23 11:14:12   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《古诗西江夜行翻译赏析》，欢迎阅读！
西江,夜行,古诗,赏析,翻译

古诗西江夜行翻译赏析

《西江夜行》作者为唐朝文学家张九龄。其古诗词全文如下： 遥夜人何在，澄潭月里行。 悠悠天宇旷，切切故乡情。 外物寂无扰，中流澹自清。 念归林叶换，愁坐露华生。 犹有汀洲鹤，宵分乍一鸣。 【鉴赏】 漫长的夜啊，故人何在？碧波夜月之下行船，天地空旷而茫茫，思乡之情，切切难忘。身外的景物没有人的忧愁，清澈的河水也自在流动。念及乡愁，离家已是林叶换了多个春秋了，拥着乡愁坐在寂静的夜里，任凭寒露渐生，打湿了衣袖。而在此时，还有那江中沙洲上的白鹤，在这暗夜与黎明的分际，乍然长鸣，让人暗暗心惊。 大致说，就是有思乡之情．第一句说夜里起行．第二局说到思念故乡．第三句说到周围环境清寂无扰．第四句又是说到思乡．最后一句是诗词里面常用的手法．说到了早上鹤鸣一声，这句更反衬思乡情意。

---来源网络整理，仅供参考

1


本文来源：https://www.dywdw.cn/16859cee82c4bb4cf7ec4afe04a1b0717ed5b358.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读