【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《小学语文-小学古诗注释及译文《悯农》》，欢迎阅读！
小学语文-小学古诗注释及译文《悯农》 《悯农》三首是李绅所写，赞美农民劳之劳动的辛苦，流传甚广。 《悯农》一首这首诗写劳动的艰辛，告诉人们应该节约食物，不浪费。 锄禾日当午，汗滴禾下土。 谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。 1、悯：怜悯。2．锄禾：用锄头松禾苗周围土。3．谁知盘中餐：在台湾，香港等地写为谁知盘中飧（sūn），国内采用简化字后，飧字用的很少，後才改为餐了。餐飧：昼饭为餐，晚饭为飧。 译文：农民在中午的时候在田地里除草，一滴滴的汗掉在了土地里。又有谁能知道这饭菜的来历， 每一粒都是那么的辛苦。 《悯农》二首是写劳动的艰辛，劳动果实来之不易。 春种一粒粟，秋收万颗子。 四海无闲田，农夫犹饿死。 注释 1．悯：怜悯、同情。[2] 2．粟：（s）谷子，脱壳以后北方叫小米。[2] 3.犹：仍然[2]。 4：四海：泛指全国各地 5.闲田：无用，不耕种的田。 译文 春天，农民把一粒粒谷子种下，秋天就可以收到很多粮食。虽然全国各地的土地都被农民耕种，但农民还是因为粮食全被佞官夺去而饿死。 《悯农》三首 垄上扶犁儿，手种腹长饥。 窗下织梭女，手织身无衣。 我愿燕赵姝，化为嫫女姿。 一笑不值钱，自然家国肥。 简析 前四句说，在田地里扶犁耕种的男儿，理应有饭吃，吃得饱，但是实际上却挨饿；在窗牖下投梭织布的妇女，理应有衣穿，穿得暖，但是实际上却在受冻。情理本应如此，而实际却正相反，情理与实际形成强烈的对比； 后四句说，我希望燕地赵地的美女，都变成面目丑陋而德行贤惠的嫫母；那么，她们的笑，就不可能再那样值钱，也就再不至于有一笑千金的挥霍现象了。这样于国于家都有利，都会好起来。古时传说燕、赵（在今河北省）出美人，这里以美人之锦衣玉食，一笑千金，典型地表现出上层生活的糜费；诗人对此现象十分不满，因而浪漫地提出这样的假设：但愿有朝一日，燕、赵所出美人，转化为黄帝的妃子嫫母：貌美转化为貌丑，无德转化为有德，笑值千金转化为笑不值钱。到那个时候，社会上富者穷奢极侈、贫者衣食无着的现象，也许可望有所改变吧！ 本文来源：https://www.dywdw.cn/29bbacfc53e2524de518964bcf84b9d528ea2c9a.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-04-23
