【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《日本》，欢迎阅读！
《伊势物语》读后感 《伊势物语》一书是日本现存最早的和歌短集，也是日本最早的古典文学作品之一。成书于平安时代初期。书中有很大部分叙述歌咏男女爱情之悲欢离合，也有专门描述男性上流社会的风雅交游。 在原业平，一般被认为是此书的主人公。他是恒武天皇继承者平城天皇的孙子。父亲也是亲王，家族地位显赫。但他性格浪漫，行为放纵不羁，擅长哀艳的和歌等等，所以被世人加以渲染而塑造成文中主人公。主角以外，登场人物中匿名的“女”或“人”相当多，所以不单是业平的故事，还有普通的人际关系之诸相描写。在作品中，主人公在热恋、失恋中经历感情折磨，又在父子，朋友的情义中获得心灵慰藉，可悲可叹。 此书的译本，现在比较通行的有丰子恺和林文月两种版本。据说关于两者孰优孰劣之争由来已久。林文月女士自小生活在日语环境，小时候甚至以为自己是日本人，所以她的日语语感应该会比普通日文学习者强。但丰子恺的国文水准要更甚一筹。他的译本更浅白明了，有时候就跟听书一样，有如“去也徒然去，归时空手归。只因贪接近，来往千百回。”“缘浅如溪能徒涉”十分简练，又有意趣。总之，两人各有所长吧。 《伊势物语》平均每篇不足三百字，但意味隽永，内容多为男女爱情，互赠情诗，往往却不了了之。“从前，有个男子”是书中常用开头，他经历了一些事情，与某女子，或某好友以和歌交流，展现了华丽浪漫的、或悲伤哀怨的生活。 我随着主人公的足迹，自京都出发，直至奈良、伊势各地，感受到了各地风景的美妙；也感受到了平安时代男女之间的奔放，大胆追求爱情的民风；当然也感受到了日本很多传统沿袭于中国，所以读起来有很多时候感觉到既陌生又熟悉。有的文字则感受到京都人的优越感，有种浓郁的阶级制度色彩。时代所限，作者以地方乡民的粗鄙反衬京都贵族的高雅，但这种流露的对于平民的鄙视，对于地方匹夫匹妇轻蔑的文化观念，则不适合当今社会。 平安时代的文人，颇多附庸风雅的举动。其实这种以政坛名望为中心，形成诗酒风流之事，我国从汉代以来，也是不少。如王羲之兰亭集序，谢安东山之游等等。贵族游玩必有诗歌助兴，这种环境下，容易产生文学随从歌功颂德的作品，也由于众人逞能斗智博取上位者欢心，能对文学发展产生巨大推动。《伊势物语》第六十六段“御津海浦”以后，可以感受到贵族在权力斗争之外的一种文学情味。 总而概之，《伊势物语》风格简朴恬淡，细读之下，能感受到一股纯洁高雅的情趣。给我带来了很多美的享受，习得了关于日本文学和风俗的知识，感知了爱情的凄美甜蜜等等，受益诸多。 本文来源：https://www.dywdw.cn/2fab1952240c844768eaee55.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-04-24
