歌德《迷娘曲》马君武、杨武能译本评析

2022-07-28 23:30:21   第一文档网     [ 字体: ] [ 阅读: ] [ 文档下载 ]
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ:admin处理,感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《歌德《迷娘曲》马君武、杨武能译本评析》,欢迎阅读!
歌德,君武,杨武,译本,评析





作者:官青

作者机构:济南大学外国语学院德语系,山东济南250022 出版物刊名:文教资料 页码:23-24

年卷期:2017 19 主题词:迷娘曲 马君武 杨武能



摘要:《迷娘曲》出自歌德的《威廉·迈斯特的学习时代》,是他最广为人知的诗作之一,迄今已有马君武、郭沫若、郁达夫、梁宗岱、钱春绮、杨武能等译本。其中,马君武译本与杨武能译本对原诗形式、韵律、内容等方面的处理大不相同又各有千秋。


本文来源:https://www.dywdw.cn/331b08ffc7da50e2524de518964bcf84b8d52d7f.html

相关推荐
推荐阅读