第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

晚游城西开善院泛舟暮归二首其一翻译

2023-09-24 22:14:22   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《晚游城西开善院泛舟暮归二首其一翻译》，欢迎阅读！
二首,开善,泛舟,城西,其一

晚游城西开善院泛舟暮归二首其一翻译

苏轼的诗《晚游城西开善院泛舟暮归二首其一》原文如下：

晚游城西开善院泛舟暮归二首（其一）

苏轼

晚照余乔木，前村起夕烟。 棋声虚阁上，酒味早霜前。 远谪何须恨，来游不偶然。 风光类吾土，乃是蜀江边。

【诗歌翻译】夕阳的余晖静静照在乔木上，前村升起炊烟。阁楼上传来清亮的棋声，还在早霜之前，诗人已闻到新酿美酒的味道。诗人觉得被贬谪到此地，无须怨恨，因为这并不意外。这里的风光像很像蜀江边的家乡。 【诗歌鉴赏】

《晚游城西开善院，泛舟暮归二首（其一）》写诗人被贬远地后却没有太多被贬的忧伤，诗作倒更像一首山水田园诗。诗人通过“晚照”“乔木”“前村”“夕烟”“棋声”“虚阁”“早霜”等意象，描写了一幅宁静淡雅的画面，衬托出诗人平静自足的心情。这充分体现了诗人的随缘自适、乐观旷达。


本文来源：https://www.dywdw.cn/383ac4de6b0203d8ce2f0066f5335a8103d26665.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读