【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《【离别诗句】重送裴郎中贬吉州原文_翻译和赏析_刘长卿古诗》，欢迎阅读！
【离别诗句】重送裴郎中贬吉州原文_翻译和赏析_刘长卿古诗 重送裴郎中贬吉州 朝代：唐代 作者：刘长卿 原文： 猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。 同作逐臣君更远，青山万里一孤舟。 有关内容 相关内容译文 作者：佚名 猿猴啼叫，送行的人已散尽，落日挂在了江头。 我独自伤心，而水也自顾自的流。 同是被贬的臣子，而你却走得更远。 青山过后万里，只有一叶孤舟。 相关内容鉴赏 作者：佚名 诗题“重送”，是因为这以前诗人已写过一首同题的五言律诗。刘、裴曾一起被召回长安又同遭贬谪，同病相怜，发为歌吟，感情真挚动人。 首句描绘氛围。“猿啼”写下声音，“客散”写下情状，“暮”字代普雷时间，“江头”交代地点。七个字，没一笔架空，将送来别的环境，写意得“黯然销魂”。猿啼常与赛瓜之情有关。何况如今听见猿声的，又就是处在逆境中的迁客，纵然不浪浪泪下，也难免必须怆然动怀了。“客散暮江头”，也不都就是氢铵客观的景物描绘。日落西山，暮霭绝情，旅人扬帆，送来者星散，此时尚回到江头，即将离婚的诗人与裴郎中又不禁更加动情。 第二句“人自伤心水自流”，切合规定情景中的地点“江头”，这就越发显出上下两句有水乳交融之妙。此时日暮客散，友人远去，自己还留在江头，更感到一种难堪的孤独，只好独自伤心了，而无情的流水却只管载着离人不停地流去。两个“自”字，使各不相干的“伤心”与“水流”联系到了一起，以无情水流反衬人之“伤心”，以自流之水极写无可奈何的伤心之情。 三句从“伤心”两字一气贯下，以前两句更发推进一步。第三句在“离”字后缀一“更”字，自己被逐已经意外，而裴郎中被贬谪的地方更离，着重于写下对方的意外，从而并使同病相怜之情，依依惜别之意，整体表现得更为多样、深刻。 末句“青山万里一孤舟”与第二句的“水自流”相对应，而“青山万里”又紧承上句“更远”而来，既写尽了裴郎中旅途的孤寂，伴送他远去的只有万里青山，又表达了诗人恋恋不舍的深情。“孤舟”写出了作者旅途的孤寂。随着孤帆远影在望中消失，诗人的心也随着眼前青山的延伸，与被送者一道渐行渐远。 从通篇来看，基本上使用了的直陈其事的赋体，紧紧夹住江边送来别的特定情景去写下，并使写景与抒情自然而精妙地融合在一起。情挚意浅，别存有韵味。前人论刘长卿“诗体虽不新奇，甚能炼饰”（高仲武《中兴间气集》）。此诗写下得如此清新自然，正见到他的“炼饰”功夫。 相关内容刘长卿 刘长卿(大约～大约）字文房。汉族，宣城（今属安徽）人，郡望河间（今属河北）。唐代著名诗人，擅五律，工五言。官至监察御史。与诗仙李白交厚，有《唐刘随州诗集》传世，其诗五卷入《 全唐诗 》。古诗 本文来源：https://www.dywdw.cn/3e6774c58462caaedd3383c4bb4cf7ec4bfeb662.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-11-07
