第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

小学古诗《忆江南》注释及译文

2022-04-13 13:12:13   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《小学古诗《忆江南》注释及译文》，欢迎阅读！
江南,译文,古诗,注释,小学

忆江南 唐代：白居易



江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？



译文

江南好，我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉。春天的时候，晨光映照的岸边红花，比熊熊的火焰还要红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？ 注释

忆江南：唐教坊曲名。作者题下自注说：“此曲亦名‘谢秋娘’，每首五句。”按《乐府诗集》：“‘忆江南’一名‘望江南’，因白氏词，后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。

谙（ān）：熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。 江花：江边的花朵。一说指江中的浪花。 红胜火：颜色鲜红胜过火焰。

绿如蓝：绿得比蓝还要绿。如，用法犹“于”，有胜过的意思。 蓝：蓝草，其叶可制青绿染料。


本文来源：https://www.dywdw.cn/4279933b951ea76e58fafab069dc5022abea4612.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读