【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《为何汉语大量用英语简称？汉语会英语化吗？英语台标应当取消》，欢迎阅读！
为何汉语大量用英语简称？汉语会英语化吗？英语台标应当取消 山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵。视频不在华美，有真知则名；文章不在名气，有灼见则灵。这儿有独立思考，无人云亦云；这儿绝不蹭热点，绝不炒夹生。学习中国文化、传播中国文化、弘扬中国文化。 头条朋友大家好。去年有一天早上收听一个主流广播电台新闻节目，播音员反复说到CPI怎么怎么，我听着很不舒服。做为说普通话的主流广播电台新闻广播，不仅承担着新闻播报的任务，他们还承担着推广普通话的神圣使命。他们经常冒出莫名其妙的英语缩写，让人反感。实际上是一种崇洋媚外思想在作怪。中国文化被污染。语言工作者应做为。试想一下，西方人的节目中、文章中会使用汉语做缩略语么？这个我不知道。请知道的人告诉我。 我经常在想，是不是我们汉语普通话不能表达CPI，非要用英语来表示呢？ 让我们看看CPI的英语全称，Consumer Price Index，中文全称即消费者物价指数。我一直有一个疑问，英语Consumer Price Index，可以简称CPI，中文怎么没有简称呢？难道英语可以表达的，到中文就不行了？我们知道，现代汉语缩略语产生的办法主要有三种方式，压缩、截略、统括。这里我们不细说。 我在这里斗胆简化一下，叫做“消价指”或者叫“物价指”。第一个“消价指”是分别用三个词的字头，这是汉语简化、缩略的压缩方式之一。第二个“物价指”直接就取消了消费者，直接用物价全称，因为物价本身已经包含了消费者的行为，再次出现也多余。从这个意义上说也可以简称为“价格指”。当然了，我在此只是抛砖引玉，这个方面还有待国家有关部门、专家及时发布中国的统一的简化标准。但是，即使我用的简化词存在问题，也比CPI缩写好，因为中文缩写，至少能让许多人一眼就知道个大概，符合汉字认知规律。 去年两会，全国政协委员、民进中央文化艺术专委会副主任徐丽桥，呼吁应减少汉语滥加字母词和“汉夹英”的现象。她向大会提交《关于在语言文字中慎用并规范外文字母词的建议》，建议有关部门严格执法，减少并最终取缔汉语滥加字母词和“汉夹英”词组的现象。 “当今社会，只要我们阅读报纸和书籍，就会发现有许多英语缩略语或英文字母夹杂在汉语的句子中。许多不懂英语的读者在阅读时遇到字母词或'汉夹英’词组，就像吃米饭时吃到了砂子一样，感觉非常不舒服。”就是懂英语的也不能全部记得或者还要去翻阅资料查找，也是十分麻烦。 徐丽桥委员说，类似“CPTPP”“CBD”“CPI”等字母词和“IT市场”“IP电话”“IC卡”等“汉夹英”词组经常出现在媒体报道中，各大广播电视台的新闻节目主持人也经常使用，即便是乘坐公交车，也能听到录音中有“请乘客关注公交系统APP”。她列举的例子其实很少，我这里再举例，比如PK、GDP、IPO、4G、5G、WAFI、AED、RCEP、CCTV、BBC、NHK等等等等，大量存在。 我对英语台标要好好说一下。这是中国中央电视台英文缩写，China Central Television。只要我们中国人看自己的央视，我们就会发现英语台标（西西剔微），这个长期盘踞在中国人头上的英语台标。为什么不用中文央视做台标？当然有历史原因，想想，英国人会用中文做台标么？我建议央视带头做民族自信的事情。 现在，汉语英语化现象也很严重。很多词已经广泛渗透到了我们生活的方方面面，甚至已经进入到我们的新华字典中。比如英语show的读音，用汉字“秀”代替，现在已经有展示、表演的解释。这是英语成功入侵汉语的例子之一，是典型的文化入侵。我不反对文化互相借鉴，但是中文可以很好表达的，我们就应当坚决不用。现在动不动，就用什么第一时间，实际上就是英语“fist time”的强行植入。第一时间，是什么，根本说不通的。汉语有现成的最早、首先，就可以完美表达。还有2020年度中国科学十大进展公布，第9项和第10项提供的图片全是英文，你这个是给中国看的，还是给外国人看的？ 汉语和少数民族语言是中华文化的基础和重要组成部分，也是传承和发展中华文化的主要载体，已经有几千年历史的汉语言文字直到 本文来源：https://www.dywdw.cn/42b8086af48a6529647d27284b73f242336c31f5.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2024-03-11
![[英语学习方法]会汉语就能学会英语](/static/wddqxz/img/rand/49.jpg)
