第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

钜鹿赠李少府译文

2022-05-06 07:19:11   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《钜鹿赠李少府译文》，欢迎阅读！
少府,译文

钜鹿赠李少府

高适

李侯虽薄宦，时誉何籍籍。 骏马常借人，黄金每留客。 投壶①华馆静，纵酒凉风夕。 即此遇神仙，吾欣知损益②。

【注释】①投壶：古代饮宴时的一种游戏。设投壶一个，宾主依次向壶中投矢，胜者罚负者饮酒。②损益：对自己有损或有益的朋友。《论语·季氏》：“益者三友，损者三友。”(孔子说：“有益的朋友有三种，有害的朋友有三种。与正直的人交朋友，与诚信（谅，诚信）的人交朋友，与知识广博的人交朋友，是有益的。与谄媚逢迎的人交朋友，与表面奉承而背后诽谤人的人交朋友，与善于花言巧语的人交朋友，是有害的。”) 翻译：

李少府虽然官职低微，但当时的声名是何等盛大。他的骏马常常借给别人使用，他的黄金常常都留给了来拜访的客人。他常玩投壶的游戏，投射的技艺高超，吸引得围观者凝神观赏，华丽的厅堂由此而显得更加静寂；他喜欢尽情狂饮，在这凉风习习的晚上，更显恣意和潇洒。在这里遇到李少府，如同遇到了神仙，因为他让我欣然明白：谁是对我有害的人，谁是对我有益的人。像李少府这样慷慨大方又潇洒不羁的人，


无疑是给我带来启示和帮助的良师益友。




本文来源：https://www.dywdw.cn/47d98285ae1ffc4ffe4733687e21af45b207fe81.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读