第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

小学语文-小学古诗注释及译文《早发白帝城》

2022-10-13 11:11:18   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《小学语文-小学古诗注释及译文《早发白帝城》》，欢迎阅读！
早发白帝城,小学,译文,古诗,注释

小学语文-小学古诗注释及译文《早发白帝城》

《早发白帝城》是写景的。诗人流放夜郎，行至白帝遇赦，乘舟东还江陵时而作此诗。诗意在描摹自白帝至江陵一段长江，水急流速，舟行若飞的情况。

早发白帝城（唐）李白

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

译文一

清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。

注释

⑴发：启程。白帝城：故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注：白帝城，公孙述所筑。初，公孙述至鱼复，有白龙出井中，自以承汉土运，故称白帝，改鱼复为白帝城。王琦注：白帝城，在夔州奉节县，与巫山相近。所谓彩云，正指巫山之云也。

⑴朝：早晨。辞：告别。彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。

⑴江陵：今湖北荆州市。还：归；返回。

⑴猿：猿猴。啼：鸣、叫。住：停息。

⑴万重山：层层叠叠的山，形容有许多。


本文来源：https://www.dywdw.cn/4a17416ccb50ad02de80d4d8d15abe23482f038d.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读