摇身一变是中性词

2023-01-21 22:29:12   第一文档网     [ 字体: ] [ 阅读: ] [ 文档下载 ]
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ:admin处理,感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《摇身一变是中性词》,欢迎阅读!
中性词,摇身一变

“摇身一变”是中性词



《是‚摇身一变‛吗》《咬文嚼字》2013年第一期)一文认为‚摇身一变‛是贬义词。用例是郭沫若《反正前后》中的一段话: 铁路总公司的第七次股东大会摇身一变就成了川汉铁路的‘保路同志会’‛但这段话我怎么看也看不出贬义来。‚保路同志会‛在‚辛亥革命‛中可是立了头功的。‚股东大会‛摇身一变成了川汉铁路‚保路同志会‛有什么不好?这是贬义吗?

带着疑问,我到网上查了一下。发现网上的确如是说,且用例都是郭沫若的这段话。但并不能说服我,于是找来辞书。《中华成语辞海》的解释是:‚比喻人或事物改换面目和身份出现。‛并未界定其褒贬。《汉语成语辞典》的解释是:‚形容人的态度、身份一下子来了个大的改变。‛亦未界定其褒贬。惟《现代汉语词典(第五版)》指明‚现指坏人改变面目出现。‛几相比较,我觉得《中华成语辞海》的解释比较准确;《现代汉语词典(第五版)》的断言比较武断。

连辞书都众说纷纭,我的疑问不能冰释。看来还得在用例上找依据。生怕自己造句没有说服力,还是在网上找一些用例吧:

用例1.在德国,常规的广告柱子摇身一变成为熄灭的....巨型香烟,鼓励烟民戒烟。


用例2.短短一个世纪,中国从一文不名的穷小子摇身..一变成了世界银行家,而欧洲正截然相反。 ..

用例3.丝绸的柔软与线条的流畅相交融汇,羊绒的温暖与画面的密织交错结合,于是,艺术摇身一变,从远观欣....赏成为颈间缠绕。

用例4.她摇身一变,本是褐色的头发变得金光闪闪,....名字改成了玛丽莲〃梦露。

用例5.那个不务正业的二流子,怎么会摇身一变成为总....经理呢?

这些用例,大约不都是贬义吧?用例1-3应该是褒用吧?用例4应该是中性吧?用例5倒有贬义的意思。这样看来,断言‚摇身一变‛是贬义词太过轻率。

综合词源、用例,我以为‚摇身一变‛一词应为中性词,可褒用,可贬用,亦可中性使用,具有很强的可塑性,全赖运用者自身的情感取向。不知新版《现代汉语词典》对‚摇身一变‛的解释是否修改,如果没有,建议再出新版时改过来。




本文来源:https://www.dywdw.cn/5bfa3bfc6137ee06eef9182a.html

相关推荐
推荐阅读