第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

古诗浣溪沙·翡翠屏开绣幄红翻译赏析

2022-08-17 13:12:16   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《古诗浣溪沙·翡翠屏开绣幄红翻译赏析》，欢迎阅读！
浣溪沙,古诗,赏析,翡翠,翻译

古诗浣溪沙·翡翠屏开绣幄红翻译赏析

《浣溪沙·翡翠屏开绣幄红》作者为唐朝诗人张泌。其古诗全文如下： 翡翠屏开绣幄红，谢娥无力晓妆慵，锦帷鸳被宿香浓。 微雨小庭春寂寞，燕飞莺语隔帘拢，杏花凝恨倚东风。 【注释】 ⑴幄（ò握）——篷帐，帐幕。 ⑵谢娥——泛指美丽女子。 ⑶宿香浓——经夜香味尚浓。 ⑷杏花——比拟女子。以花拟人，是拟人化的写法。 【翻译】 无。 【赏析】 上片写女子所在室内陈设和她的情态：翡翠屏风、腥红绣帘、华丽的帐子、绣有鸳鸯的被褥，这一切都笼罩在浓郁的香气中，这环境是华责的，生活在这环境中的女主人公自然也就无比美丽了。然而她却是柔弱无力，不整晓妆，已见其内心深处的忧怨。下片从室外的环境中衬出她的寂寞。春归小院，微雨洒过，燕舞莺歌，帘外欢洽，越发显得帘内寂寞；杏花也是凝愁带怨斜倚于东风之中，这是女主人公情感牵系于物的缘故。这“杏花”也是女主人公的化身。

---来源网络整理，仅供参考

1


本文来源：https://www.dywdw.cn/5c4b9943ad45b307e87101f69e3143323968f5d7.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读