唐诗赏析-李白《清平调·名花倾国两相欢》原文译文赏析

2022-04-13 07:10:23 第一文档网 [ 字体：小中大 ] [

阅读： ] [

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《唐诗赏析-李白《清平调·名花倾国两相欢》原文译文赏析》，欢迎阅读！
赏析,清平调,名花,译文,李白

李白《清平调·名花倾国两相欢》原文|译文|赏析

'《清平调·名花倾国两相欢》是唐代诗人李白创作的诗词，这首诗把牡丹和杨贵妃与君

王揉合，融为一体。下面就和儿童网小编一起来欣赏这首唐诗吧。

唐代：李白

名花倾国两相欢，常得君王带笑看。解释春风无限恨，沉香亭北倚栏杆。译文

绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无

限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。

注释

清平调：一种歌的曲调，“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。倾国：指绝代佳人得：使春风：代指君王

这一首，总承一、二两首，把牡丹和杨贵妃与君王揉合，融为一体：首句写名花与倾国

相融;二句写君王的欢愉，“带笑看”三字，贯穿了三者，把牡丹、贵妃、明皇三位一体化了。三、四句写君王在沉香亭依偎贵妃赏花，所有胸中忧恨全然消释。人倚阑干、花在栏外，多么优雅，多么风流!全诗语言艳丽，句句金玉，字字流葩，人花交映，迷离恍惚。无怪乎深

为玄欣赏，贵妃喜爱。'

本文来源：https://www.dywdw.cn/5dd5a104743231126edb6f1aff00bed5b9f37376.html