【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《种草花说 译文》，欢迎阅读！
种草花说 译文 译文如下： 在轩的南面有一处小小的庭院，一打开窗，我就能面对这处庭院。平时没事时，我喜欢拄着拐杖走走，所以几乎每天都要在这庭院里慢慢行走。我早已讨厌院子里杂草疯狂生长，就计划把院子翻垦后种些东西。有人建议说：“松树、桂树、杉树、梧桐树，能够凭借来遮阳，这是适合种植的树木。”我说：“我年纪大了，等不到这些树长大成材。”有人又建议：“梅子、杏子、橘子、橙子，能够分行排列，这是适合种植的果树。”我说：“我这块地狭小，不能容纳。我自有办法，想除掉那些胡乱攀爬的杂草灌木，种植些能散发芬香的东西，这也是一般隐士所欢喜欣赏的。”于是我让园丁们开垦这块荒芜之地，向邻近的花圃主人讨些草本的花卉来栽种。我的一些方外、乡间的朋友，尽力帮助我成全这桩好事，到处通过各种途径为我弄来种子。我为此感到很开心，就像致力耕种的农民获得好的种子一样。 一年之内，庭院内各种花盆排列整齐，两年之内院中各色花卉济济一堂。到如今第三年，繁茂的枝叶挤满庭院，长出两片叶子以上的花草，我全能分辨清它们的种类，并且能叫出它们的名字。时值春分、半夏，雨水滋润着肥沃的土地，到了成熟的季节来看它们的变化，看见果实裂开，花木耸立，我的生机也跟着在动力。看完以后含着花草的芬芳，呼吸着新鲜的空气，我的呼吸都是与它们相通的。给那些花草看它们长得茂盛还是稀疏，干燥还是湿润，除去死去的花木和虫子给它的根培土，直的就顺其自然，衰弱的就把它扶起来：早开花的我拨开来欣赏，晚开花的我等它开花。等到寒风呼啸霜冻降临，花草都枯萎了而果实长成了，就仔细看它的好坏来挑选收藏，好等待来年。我的精神没有一点是不与它们相融和的。而且一种香草和一种臭草，可以闻出不同的味道；从弱小到茂盛，可以看到它的枯荣；有时候天气寒冷有时候天气炎热，可以用来记住阴天或是晴天。从早到晚，可以看到岁月流逝；我悠闲的在院子里游玩，姑且可以用来度过一年。 本文来源：https://www.dywdw.cn/5f305f03bfeb19e8b8f67c1cfad6195f302be83d.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2024-02-01
