与谢中书书原文与翻译

2024-02-09 19:00:18 第一文档网 [ 字体：小中大 ] [

阅读： ] [

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《与谢中书书原文与翻译》，欢迎阅读！
原文,翻译,谢中书

与谢中书书

1.山川之美;古来共谈..

山川景色的美丽;自古以来就是人们共同谈论的话题..

2.高峰入云;清流见底..两岸石壁;五色交辉..青林翠竹;四时俱备.. 山峰高耸入云;河流清澈见底..两岸的石壁色彩斑斓;交相辉映..青葱的林木;翠绿的竹丛;一年四季都有..

五色：青、黄、赤、白、黑五种颜色..古人把这五种颜色称为正色;其他的颜色称为间色..

交辉：交相辉映.. 俱备：齐全、都有.. 3.晓雾将歇;猿鸟乱鸣；

清晨的薄雾将要消散的时候;传来猿猴和鸟儿杂乱的叫声；

歇：停息;这里是消散的意思.. 乱：杂乱;这里形容猿鸟的鸣叫声此起彼伏;交织在一起..

4.夕日欲颓;沉鳞竞跃;实是欲界之仙都..

傍晚的太阳快要落山的时候;潜游水中的鱼儿争相跳出水面.. 夕日：夕阳;傍晚的太阳.. 颓：坠落;这里指太阳下山.. 沉鳞：潜游水中的鱼.. 鳞：这里是鱼的代称.. 竞跃：竞相跳跃 5.自康乐以来;未复有能与其奇者..

这里确实是人间的仙境..自从谢灵运以来;再也没有人能够欣赏山水奇景的人了..

实：副词;确实.. 欲界：这里指人世间..

仙都：神仙的都会.. 与yù:参与;这里是欣赏的意思.. 与其奇着：欣

赏山川奇景的人..

本文来源：https://www.dywdw.cn/611db322c9aedd3383c4bb4cf7ec4afe04a1b18d.html