第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

古诗金钩桂饵翻译赏析

2022-10-27 16:02:10   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《古诗金钩桂饵翻译赏析》，欢迎阅读！
古诗,赏析,翻译,金钩桂

古诗金钩桂饵翻译赏析

文言文《金钩桂饵》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】 鲁人有好钓者，以桂为饵，锻黄金之钩，错以银碧，垂翡翠之纶。其持竿处位则是，然其得鱼不几矣。故曰：“钓之务不在芳饰，事之急不在辩言。” 【注释】 ①好：爱好。 ②饵（ě）：引鱼上钩的食物。 ③错以银碧：镶嵌雪亮的银丝和碧绿的宝石。错，镶嵌。碧，青白色的玉石。 ④翡翠：鸟名，有蓝色和绿色的羽毛。羽毛可做装饰品。 ⑤纶（ún）：钓鱼用的丝线。 ⑥处位：所处的位置。 ⑦是：正确。 ⑧不几（ǐ）：不多。 【翻译】 鲁国有个人喜欢讲排场。钓鱼是他的一大嗜好。他用喷香的桂木作为鱼饵，用黄金做成鱼钩，上面还镶嵌着雪亮的银丝和碧绿的宝石；他用翡翠鸟的羽毛捻成细线。他的钓鱼竿是最高级的，他钓鱼时选择的位置和摆出的姿势都很讲究，但是钓到的鱼却寥寥无几。所以说：“钓鱼重要的不是漂亮的装饰，事情是否急迫不在于说辞。”好钓的鲁人，最终“钓不到鱼”的原因是?钓鱼重要的不是漂亮的装饰，事情是否急迫不在于说辞。

---来源网络整理，仅供参考

1


本文来源：https://www.dywdw.cn/632563e600d276a20029bd64783e0912a2167c2c.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读