【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《春天的诗词舂运译文拼音版》，欢迎阅读！
春天的诗词舂运译文拼音版 chūn rì 春日 shâng rìxún fāng sìshuǐbīn, 胜日寻芳泗水滨， wúbiān guāng jǐng yīshíxīn, 无边光景一时新。 děng xián shídãdōng fēng miàn, 等闲识得东风面， wàn zǐqiān hïng zǒng shìchūn。 万紫千红总是春。 译文： 风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。 谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。 赏析： 《春日》是宋代思想家、教育家朱熹创作的一首诗。此诗表面上看似一首写景诗，描绘了春日美好的景致；实际上是一首哲理诗，表达了诗人于乱世中追求圣人之道的美好愿望。全诗寓理趣于形象之中，构思运笔堪称奇妙。 原文春日偶成（宋）程颢（chénghào）云淡风轻近午天，傍花随柳过前川。 时人不识余心乐，将谓偷闲学少年。译释注解①云淡：云层淡薄，指晴朗的天气。 午天：指中午。②傍花随柳：傍随于花柳之间。 傍，一作“望”。傍，靠近，依靠。 随，沿着。川：瀑布或河畔。 在花丛柳树间随步慢行，已来到前面的河边。③时人：一作“旁人”。 余心：我的心。余：一作“予”，我。 ④将谓：就要说。将：乃，于是，就。 偷闲：忙中抽出空闲的时间。译诗云淡、风轻、花红、柳绿，加上近午的日光，长流的河水，一幅多么自然有致的大好春景啊！身处这宜人的景色，我完全陶醉了。 可是谁知道我内心的快乐，甚至还以为我像年轻人一样偷闲贪玩呢。 chūn rì春日zhūxī朱熹shâng rìxún fāng sìshuǐbīn,wúbiān guāng jǐng yīshíxīn胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。 děng xián shídãdōng fēng miàn,wàn zǐqiān hïng zǒng shìchūn等闲识得东风面，万紫千红总是春。扩展资料《春日》这首七言绝句是宋代的朱熹所作。 这首诗表面描绘了春日美好的景致，实则是一首哲理诗，表达了诗人于乱世中追求圣人之道的美好愿望。创作背景：人们一般都认为这首诗是作者春天郊游时所创作的游春观感，而根据作者生活的年代可知这首诗创作之时泗水之地早被金人侵占，作者也未曾北上到达泗水之地。 本文来源：https://www.dywdw.cn/64fd2f77f31dc281e53a580216fc700abb68521b.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-08-03
