【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《陶潜之略传翻译》，欢迎阅读！
陶潜之略传翻译 阅读下面的文言文，完成4~7题。 陶谦性格开朗，也是大司马干的曾孙。武昌县长祖茂。钱少怀高贵博学，擅长写作。他任性、诚实、自满。他的邻居很看重他。邝逸文先生的自传五：“先生，我不知道我是谁。我不知道我的姓氏。我家附近有五棵柳树。我觉得这是一个好名字。我很安静，很安静。我不羡慕繁荣和利润。我喜欢读书，什么都不知道。我喜欢喝酒，但我的家人很穷，不能永远活下去。我从我的老朋友那里知道这一点，或者买酒。我会把一切都做好的。”我的酒量和酒量。我喝醉的时候很慷慨。我被荒凉包围，没有遮住风和太阳。我又矮又黑，勺子一次又一次空着，颜如业。他经常写文章自娱自乐，这显示了他的野心，忘记了他的得失。“它的序言是这样的，被称为当时的真实记录。 以亲老家贫，起为州祭酒，不堪吏职，少日自解归。州召主簿，不就，躬耕自资，遂抱羸疾。复为镇军、建威参军，彭泽令。在县，公田悉令种秫谷，曰：“令吾常醉于酒足矣。”妻子固请种粳。乃使一顷五十亩种秫，五十亩种粳。素简贵，不私事上官。郡遣督邮至县，吏白应束带见之，潜叹曰：“吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪!”义熙二年，解印去县，乃赋《归去来》。 在一瞬间，仅仅招募作家左朗是不够的。因为你从来没有参拜过郡县，所以你从来没有取得过任何成就。你唯一能做的就是参观农舍和庐山。 刺史王弘以元熙中临州，甚钦迟之，至于酒米乏绝，亦时相赡。 他的亲戚和朋友做好事，或者带着酒和食物，他一句话也没说。每次你喝醉了，你都感觉很舒服。他不经商，是孩子们的仆人。我不感到高兴或生气，但当我遇到酒时，我会喝酒，或者我没有酒，我会优雅地唱歌。据说，夏季的月亮闲着，高高地躺在北窗下，微风沙沙作响。它叫西席帝。大自然不懂声音，但动植物钢琴没有弦乐符号。每个朋友的酒会上，他都会抚摸它，说：“但是如果你知道对钢琴的兴趣，为什么还要费心在琴弦上唱歌呢？”他于宋元甲去世，享年63岁。所有选集同时出版。 陶潜(陶渊明)，字元亮，是大司马陶侃的曾孙。祖父陶茂，曾任武昌太守。他少年时心怀高尚，知识渊博善于做文章，洒脱大方不拘谨，自得于真性情，被乡里邻居所看重。曾经作《五柳先生传》来形容自己：“先生不知道是哪里人，不知道姓名，房子旁边有五棵柳树，所以就用它作为自己的号(或所以就以此为号)。清闲安静少说话，不爱慕虚荣实利。喜欢读书，却不去穷根究底的解释，一旦对书的内容有所感悟，就高兴得忘了吃饭。本性爱喝酒，可是家里穷不能一直得到。亲朋故旧知道这样，有时就置办酒招他过来，他去饮酒一定会喝完，目的是一定要醉。醉以后回去，一点也不收敛情绪。家里四壁空空，不能遮阳挡雨，旧衣衫十分破烂，盛饭的容器经常空着，也不在意。经常写文章来自娱自乐，很能显示自己的志向，不计较得失，用这来结束自己一生。”他的自序是这样，当世人说是实录。 由于亲戚年迈，家境贫寒，他被任命为国家献酒。他受不了当官员，所以他辞职了，几天后就回家了。州政府聘请他为总簿记员。他们没有去，而是种了自己的田地来养活自己，所以他们变得瘦弱了。他还当过镇军，建伟参军，彭泽玲参军。在县城，龚田命令种植高粱谷，并说：“我整天喝就够了。”总是简单自爱，不是奉承，先生。这个县把州长的职位派到了他的县。他的下属说，他们应该系腰带（穿正式的衣服）才能看到州长的职位。陶谦叹了口气说：“我可不能为了五蒲式耳的大米而弯腰，为乡下的恶棍们干活！”义熙二年，他归还了印好的丝带，离开彭泽县，写下了《回去》。 不久，被征召做著作郎，他没有去任职。既拒绝了州里和郡里的人前来拜见，也就从未去拜访过这些人，所去过的地方只是田里和家里，以及到庐山游览观光而已。 刺客王红非常钦佩他。至于酒和米饭（陶谦的），当它们用完时，（王红）会经常供应给他 他的亲朋好友，有时带着酒菜前往陶潜住处，他也从不推辞，每喝醉一次，就感觉很舒适。他不经营生意，家务事都委托给儿子仆人。从没有生气的时候。只是每次逢酒必喝，即使有时不喝酒，也不停止写诗咏叹。他曾经说，在夏天的月夜，得空闲时，高卧在北窗之下，清风突然扑面而来，感觉自己象羲皇。陶潜不懂音乐，但却存有一张琴，琴没有五音，每逢朋友在一起喝酒，就抚琴和着琴音说："只要懂得琴中的真意所在，何必要劳烦音乐。"陶潜宋元嘉年中去世，享年63岁，文集流传于世上。 本文来源：https://www.dywdw.cn/6a20cbf9cd2f0066f5335a8102d276a200296012.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2023-04-12
![[陶潜之略传文言文翻译]陶潜之略传翻译](/static/wddqxz/img/rand/31.jpg)
