【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《【初中文言文阅读】《苏武牧羊》文言文原文及翻译》，欢迎阅读！
【初中文言文阅读】《苏武牧羊》文言文原文及翻译 苏武牧羊文言文翻译 据《汉书》记载。《苏武传》中，魏法知道，武终不能受到威胁，而白丹玉。山雨越来越想倒下。他安静有力。他被关在一个大地窖里，永远不吃不喝。雨和雪，乌沃？被毛毡毛吞没的雪，几天之内不会死。匈奴人以为自己是神，但他们搬到了没有人的北海，以便牧羊人和牛奶可以回来。其他官员属于常会和其他地方。因为吴已经到了海边，他不能吃东西。挖野鼠，除草，吃掉它们。在中国的职工节上，羊被放羊，当它们躺下时，它们就会倒下。 注释： 白：告诉我。 2.益：更加。 使投降。 4.以为：把……当作。 5.现有：已经存在。 6.羝：公羊。 7.食物：由公众提供的食物。作为汉朝的使者，匈奴人应该提供食物。 8.雨：下雨（作动词用）。 9.威胁：通过威胁的方式 10.使：命令 11.奈（奈佑吾）：只是 12,乃（羝乳乃得归）：才 13.咬：咀嚼 14.徒：迁移 15.和：一起 【翻译】 苏乌牧羊人 卫律知道苏武终究不可胁迫投降，报告了单于。单于越发想要使他投降，就把苏武囚禁起来，放在大地窖里面，不给他喝的吃的。天下雪，苏武卧着嚼雪，同毡毛一起吞下充饥，几日不死。匈奴人认为很神奇，就把苏武迁移到北海边没有人的地方，让他放牧公羊，等到公羊生产了小羊才准许苏武回国。同时把他的部下及其随从人员常惠等分别安置到别的地方。苏武迁移到北海后，粮食运不到，只能掘取野鼠所储藏的野生果实来吃。他拄着汉廷的符节牧羊，睡觉、起来都拿着，以致系在节上的牦牛尾毛全部脱尽。 苏武牧羊人，历史典故之一。为了迫使苏武投降，浑山峪一开始就把他关在地窖里。苏武又饿又渴，为了谋生，他吃了雪和战毛，但他决不投降。单于又带他去了北海，苏武无动于衷。他至今仍以汉代护身符和牧羊为生，表现出顽强的毅力和不屈不挠的正直。 本文来源：https://www.dywdw.cn/6af16b3a2179168884868762caaedd3383c4b51a.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2023-03-29
