【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《说日语,不从こんにちは开始》，欢迎阅读！
说日语，不从こんにちは开始 现在我们大中国已经有太多人学日语了。如果你也是学习日语的一员，那就要问自己一句，是否每次在网络上搜索日常积累的资料时，都会找到一堆“こんにちは”打头的什么“最常用日语100句啊，最常用对话99段啊”之类的。然后就开始了“骑虎难下”— 学了较长时间的小可爱们会觉得这不是自己想要的，太简单了！！！学习时间比较短的小伙伴们又会觉得学来学去似乎总是停在最简单的表达上，在嘴上打转的总是这么几句，并无进益。 那么羊羊的方法就是多看日剧。或者日漫也好，甚至新闻之类的，再不然就找个日本朋友经常联系，聊个八卦唠上七八斤五香瓜子的。但其实大家新闻肯定是不爱看的，日漫日剧又基本看熟肉，好像剧看完一切都随风飘散了，能陪你练习日语的日本朋友好像也不是那么容易找到。所以，接下来羊羊给大家更，敬请关注哦。 今天给大家更的剧叫做《いいね！光源氏くん》，系NHK出品，日本第一大可爱千叶雄大主演的穿越剧。如果你看过天海佑希版本的《源氏物語》或者生田斗真版本的《千年の謎》，再或者你看过《源氏物語》这本书，那么你一定知道这个美貌帅气到发光的光源氏。哼哼。 表达汇总：（此处翻译结合情景，并非逐字翻译。不够严谨之处欢迎指出。） １、就连老天爷也要放弃我了吗！（感慨的语气） 天まで我を見捨てたるか～ ２、（真是不敢相信）可真是~，怎么还犯这种低级错误。 ありえないだろう、こんな初歩的なミスを～ ３、真是醉了。（日常表达中，第一个假名经常性被忽略，但书面正确表达不应该省） まったく（ったく） ４、并不是（我）非要把这个事情专门丢出来说（你）～ 別に言いたくて言ってろうわけじゃないんだよ。 ５、我这是拿着对你像父母对孩子一样的心情生气的。（可理解为，恨铁不成钢。） 親が子を思うような気持ちで怒ってるんだよ、僕は。 ６、这到底是个什么地方。 いったいどこなのじゃ、ここは。 ７、终于能休息了。 やっと休める。 ８、搁巴厘岛买的这玩意儿。 バリで買ったやつだ。 ９、这玩意儿果然不一般呀（不同寻常，不是普通货色。）。 これぞまさに、非日常。 １０、天堂呀，好爽呀。 極楽、極楽。 １１、谢天谢地，我得救了。 ありがたや、助かった。 １２、窗户是关着来吧～ 窓、閉めたよね。 １３、安静！ 静かに~ １４、我没有要冒犯你的意思～ そ（あ）なたに無体なまねをするきはない～ １５、我只是迷路了。 ただ、道に迷ってしもうて～（あるいは―まよってしまった。） １６、天哪/不行/糟糕/完蛋~ 第 1 页 共 2 页 说日语，不从こんにちは开始 やばい、やばい～ １７、对对对，总之先打110。 そうか、とにかく１１０番。 １８、有人吗？ だれか？だれかお（あ）るか？ １９、被困住了。 閉じ込められた。 ２０、您好，这里是110，请问发生案件还是出事故了？ はい、１１０番です。事件ですか？事故ですか？ ２１、一身平安时期的贵族装束，还是个顶配美男。 平安貴族の格好で、かなり、イケメンです。 ２２、做了一个奇怪的梦。 おかしな夢をみていた。 ２３、好可怕呀～ 恐ろしや～ ２４、一觉醒来你就在我身边，我安心了（许多）。 目覚めたら、そなたがいてくれて、安堵した。 ２５、正准备给你叫救护车呢。 救急車呼ぶとこだったぞ。 ２６、这家伙也太奇怪了。 おかしいだろう、こいつ。 ２７、正因迷路而困扰的当口，看到了这个屋子的灯光，出声询问却无回应，就掀开了帘子。 道に迷て困っていたところ、この屋敷の明かりが見えて、声をかけたが返事がないので、簾を上げた。 ２８、你胡说八道些什么？ おまえ、ふざけてんだろう。 ２９、这个人该不会是被我打傻了吧？！ この人、私が殴ったせいでおかしくなってる？！ ３０、你俩认识吧？！ 二人は面識、あったのかな？！ 话说光源氏骑着马行走在一个乌漆嘛黑（方言）的不知道是个啥地方的晚上，突然看到前方有光，走进却看到一扇帘，呈不知道该怎么形容的，似乎是波斯风格但又有那么点七色彩虹意思的，奇怪的风格。帘的间隙之间透着丝丝缕缕的白光。就在源氏从底部卷起这帘时，丝缕白光密集成团，晃眼到好像完全进入了一个白色的世界，等再睁开眼睛，哈？这是神马情况and神马地方。其实这帘子背后就是我们可爱的女主的家。相比国内之前的几部穿越剧都是设定一个明明刚刚毕业一穷二白却住在高配地段的客厅就有50多平米的，复式结构的大房子里的女主来说，在这一点上日剧还是比较良心的。女主的房间小而温馨，符合上班族的设定。 那帘子是她从巴厘岛买回来的。这好家伙，女主一进屋就看到这个一身贵族打扮的绝世美男，自然也是吓坏了。奔走出门，想打电话报警，手机却落在了屋子里。于是她操起一根金属棍进门就抡到男主头上。醒转后的男主在警察的提问下进行了一连串稀奇古怪的回答。当然他的任何回答都无法和女主所在的世界完全匹配。接下来～ 第 2 页 共 2 页 本文来源：https://www.dywdw.cn/6e8f1ed4bfd5b9f3f90f76c66137ee06eef94e38.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-04-09
