【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《汪遵的渔父翻译》，欢迎阅读！
汪遵的渔父翻译 一、文本解读渔父《渔父》唐，汪遵 这首诗选自《全唐诗》卷七百五十二。汪遵，字不详，宣州泾县人。有《咸池编》十卷。这首诗写了春天时的景色。在风和日丽的日子里，诗人乘着小船行驶在西塞山下，却见群山巍峨起伏，水光潋滟，两岸青草丛生，碧绿的枝条相互交错，发出浓密的绿叶。翠绿的丛林之中，鸥鸟展翅高飞，云彩游移，船儿将要驶入深远的芦花荡。渔父仰面躺在船舱之中，悠闲地驾驭着船只。忽然间水面上刮过一阵寒冷的风，吹得人毛骨悚然，原来是渔夫用破旧的蓑衣做成的衣服飘动。面对这样凄凉的景色，诗人感慨万千：若有人问我现在心里在想什么，就请你顺着江水逆流而上吧！ 这首诗写的是作者夜晚泛舟西塞山下时所看到的情景。诗歌一开头就先描绘了那夕阳照耀下的一片江边红树，迷蒙的水雾萦绕着两岸的青山，动静结合，把人们带进了一个美丽、柔和的境界之中。再加上渔夫荡桨轻快，这种舒畅的心情感染了他，使他忘记了四周的一切，“心凝形释，与万化冥合”。于是，人们听到了悠然的橹声，看到了这幅奇妙的图画。二、作者介绍 汪遵《渔父》的名句“水路疑霜雪，沙行有暗冰”，还被收录在了《唐诗三百首》里面，这里分享一下： 这首诗从整体来看，写得极其简练，也很自然，好像是随口吟成的，但仔细玩味，却别有一番滋味。在这首诗中，诗人以白描手法，抓住西塞山下夕阳映照红树，白雾罩着两岸青山的有特色的景物，反 - 1 - 映了傍晚时分西塞山的美丽景色。然后以“日暮”点题，不说自己观察景物有多认真，却赞美太阳落得很晚，这也给接下来的事件作了铺垫。而“惊波”一词更是别致，既表现了风浪的可怕，又为后文写“心凝形释，与万化冥合”作了铺垫。 这首诗写的是作者夜晚泛舟西塞山下时所看到的情景。诗歌一开头就先描绘了那夕阳照耀下的一片江边红树，迷蒙的水雾萦绕着两岸的青山，动静结合，把人们带进了一个美丽、柔和的境界之中。再加上渔夫荡桨轻快，这种舒畅的心情感染了他，使他忘记了四周的一切，“心凝形释，与万化冥合”。于是，人们听到了悠然的橹声，看到了这幅奇妙的图画。 - 2 - 本文来源：https://www.dywdw.cn/715eae86270c844769eae009581b6bd97f19bcc0.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2024-03-31
![[楚辞渔父翻译]楚辞渔父的原文故事](/static/wddqxz/img/rand/12.jpg)
