【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《彪悍与剽悍之辨》，欢迎阅读！
彪悍与剽悍之辨 商务印书馆《现代汉语词典》第五版（2005年6月） 剽悍piāo hàn【形】 敏捷而迅猛。也做慓悍。 彪悍biāo hàn【形】 强壮而勇猛；强悍。 我印象非常清楚高中语文课时候老师曾特意强调过剽悍一词的读音，说biāo hàn乃误读云云。这么些年在网上看见一群人“BH”就呵呵一笑，心想一帮sb乱用。然后今天本傻逼的考据癖不定期发作了，手头上没有老版本的词典，也无从考证过去是不是词典里没有“彪悍”一词，总之05年的现代汉语词典是确实有彪悍这个词的。这俩个词发音相似不细查确实无以分辨。不过词典里标注出来的意思其实很清晰，一个强调敏捷和高攻，一个强调力量和血厚，放在游戏里就是剑侠和武士的区别啊，输出和肉盾当然完全俩样儿，明了之后实无混淆之理。 继续在网上查百科。 “bh：彪悍（通ph：骠悍。骠悍的人生不需要解释，语出新东方罗永浩罗胖子语录。那彪悍这个词怎么来的？这里有个典故，在有关郭敬明一个采访中一个郭迷献给郭敬明这句话：彪悍的人生不需要解释。把骠替换成彪是因为，骠同剽窃的剽同音，犯了郭敬明的忌讳。从此bh一词一炮而红。从汉语角度来说，辞海里并无彪悍这个词语。现在网络论坛上用bh一词多半带有讽刺意味。） ” 到这里，开始扯淡了。XX的人生不需要解释至少是06年以后才开始广泛使用的（罗说自己06年之前不上网），现代汉语词典总不至于05年就遇见未来了吧。也就是说彪悍这个词其实在广泛流行之前就已经存在了，而且有其准确定义的使用方法。 细心的你可能看出来了，这里出现了第三个形/声近字！“骠”！ 这个字更妙了。是个多音字，piào①【书】形容马快跑。②勇猛：~勇。 biāo音仅用于“黄骠马”一词。 当当，第三个字“骠”伴随的是第三个音piào。而字意上，它居然是把以上两个字给包含了= = 手头上没有古版的《说文解字》，这下得待查了。 好了，闲的蛋疼的我考据癖爆发到此告一段落，有哪路高人看见了还望不吝赐教?o(゜▽゜o) 本文来源：https://www.dywdw.cn/767987262179168884868762caaedd3383c4b5b1.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2023-11-10
