【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《古诗康德涵救李梦阳翻译赏析》，欢迎阅读！
古诗康德涵救李梦阳翻译赏析 文言文《康德涵救李梦阳》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】 康海与太监刘瑾同乡，瑾以其文名，欲亲之，海不与通。瑾拘梦阳狱，必死之。客曰：“念非康德涵，无可脱梦阳者。”梦阳曰：“死吾安之，何以累德涵?且德涵必不屈瑾。”客强梦阳致二语德涵：“德涵救我，惟德涵为能救我。”海得书喜曰：“我屈一瑾，而活良友，天下后世其许我!”即上马驰瑾门。明日辄赦出之。 【注释】 1康海：字德涵。 2梦阳：李梦阳，明代著名文学家。 3文名：（康海）文章名气很大。 4亲：亲近。 5通：来往。 6死：使···死。 7安：安心。 8许：认可，赞许。 9累：连累。 10强：强迫。 11活：使···活（使动用法） 【翻译】 康海与太监刘瑾同乡，刘瑾因为康海的文章名气很大，想与他拉关系。可是康海不理他。刘瑾把李梦阳关在牢里，一定要把李置于死地。李的门客说：“我想除非康德涵，没有哪个可以救李梦阳的。”李梦阳说：“死，我倒安心，何必去连累康德涵，况且康德涵也一定不会向刘瑾屈服的。”门客一定要李梦阳给康德涵捎两句话：“德涵救我，也只有德涵才能救我。”康海得到信高兴的说：“我向一个刘瑾屈服，却救活我的好友，后人会理解我的。”即刻上马到刘瑾家门（说情）。第二天就把李梦阳赦出来了。 ---来源网络整理，仅供参考 1 本文来源：https://www.dywdw.cn/76eaf0b852e2524de518964bcf84b9d529ea2c07.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-10-11
