第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

《客至》原文,翻译及赏析

2022-09-16 13:16:11   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《《客至》原文,翻译及赏析》，欢迎阅读！
赏析,原文,翻译

《客至》原文，翻译及赏析 原文 客至 杜甫 唐

舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。 花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。 盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。 肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。 【注释】： ①但：只。 ②缘：因为。

③蓬门：蓬草编织的门。 ④飧：熟食。

⑤兼味：指饭菜不丰富。 ⑥旧醅：没过滤的陈酒。 【译文】：

房前屋后都环绕着春水，只见成群的鸥鸟天天来。花径因为客人少没有打扫过，柴门今天为了你的到来才打开。因为离市集远，盘中的菜品种少，由于家贫，酒杯中只有旧年的陈酒。如果你愿意和邻居的老翁对饮，隔着篱笆喊他一起过来干杯。 【赏析】：

诗人叙述了充满浓郁生活气息的.场面，表现了诗人坦率的性格和宴客的喜悦，也表现出两人之间诚挚的友情。全诗描写细腻传神，充满人情味，富有生活情趣。


本文来源：https://www.dywdw.cn/7f8832b46beae009581b6bd97f1922791788be29.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读