【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《中西跨文化交际中经常出现的文化冲突》，欢迎阅读！
2 中西跨文化交际中经常出现的文化冲突 每一种文化都有它特有的价值体系，对于美与丑、善与恶也有不同的判断标准。 由于东西方在价值取向，思维模式和社会规范上的不同，致使不同文化背景的人们在跨文化交际中容易受本民族思维定势，文化习惯的影响，因此交往的过程中不可避免的会出现文化冲突的现象。 2.1 餐饮习俗方面的冲突 热情好客向来是中华民族的优良传统。中国菜享誉中外，但即使如此谦逊的中国人在美味佳肴摆满一桌时，主人也总习惯讲几句“多多包涵”、“不成敬意”等客套话。通常主人还会用筷子往客人的碗里夹菜，用各种办法劝客人多吃菜、多喝酒，以表地主之谊。而在西方国家，人们讲求尊重个意愿，所以他们不会做强人所难的事。吃饭的时候，自己想吃什么就吃什么，爱吃多少吃多少，更不会用各种办法劝客人喝酒，他们认为中国人强加的热情是不礼貌的行为，更是不尊重他人的表现。 2.2 隐私方面的冲突 中国人的隐私观念相对较薄弱，在一起时讲究团结友爱，互相关心，乐意将自己的酸甜苦辣咸告诉对方从而取得对方的怜悯或帮助。而西方人则更注重个人的隐私，喜欢拥有个人的私人空间，很少在他人面前过多的提起自己的私事。所以在隐私权这一问题上中西方经常会发生冲突，例如：中国人第一次见面往往会询问对方的年龄，婚姻状况，职业，甚至收入，在中国人的眼里这是一种礼貌和关心，但在西方人眼里则认为这些问题侵犯了他们的隐私。又如西方人在和别人刚见面就被问到“Where are you going?”,往往心里很不高兴,因为他们觉得“他准备去哪”完全是隐私问题。中国人常常因为谈话方式的不恰当而使西方人感到尴尬，甚至造成反感。为避免交往过程中发生不必要的误会，应避免过问以下的一些问题： Are you married? How old are you? What’s your income？ How much is your new coat? How much are you paid each month? What’s your religion? What does your wife/husband do? „„ 本文来源：http://www.dywdw.cn/8116890690c69ec3d5bb75ab.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2023-03-25
