第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

《游子吟》译文及注释

2022-03-28 23:06:11   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《《游子吟》译文及注释》，欢迎阅读！
译文,游子,注释

《游子吟》译文及注释 《》 朝代：唐代 作者：孟郊 原文：

慈母手中线，游子身上衣。 临行密密缝，意恐迟迟归。 谁言寸草心，报得三春晖。 《游子吟》译文

慈祥的母亲用手中的针线，为儿子赶制身上的衣衫。 临行前一针针密密地缝缀，怕的是影响儿子出行。 谁敢说子女没有小草那样的`孝心，不能够报答慈母恩情呢? 注释

⑴游子：古代称远游旅居的人。吟：诗体名称。 ⑵临：将要。

⑶意恐迟迟归：恐怕儿子在外迟迟不回家。意恐：担心。归：回来，回家。

⑷言：说。寸草：小草。这里比喻子女。心：语义双关，既指草木的茎干，也指子女的心意。谁言：一作“难将”。

⑸报得：报答。三春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。三春：旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合称三春。晖：阳光;形容母爱如春天温暖、和的阳光照耀着子女。


本文来源：https://www.dywdw.cn/875125e0c381e53a580216fc700abb68a982adaf.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读