【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《许渊冲唐诗宋词英语翻译英文版》，欢迎阅读！
许渊冲唐诗宋词英语翻译英文版 唐诗是中国古典诗歌的艺术高峰。从一般研究成果来看，学者们都偏向于研究唐诗是触景生情、抒发胸臆的文学作品。下面是店铺带来的许渊冲唐诗宋词英语翻译，欢迎阅读! 许渊冲唐诗宋词英语翻译篇一 孟郊 烈女操 梧桐相待老， 鸳鸯会双死; 贞妇贵殉夫， 舍生亦如此。 波澜誓不起， 妾心井中水。 Folk-song-styled-verse Meng Jiao A SONG OF A PURE-HEARTED GIRL Lakka-trees ripen two by two And mandarin-ducks die side by side. If a true-hearted girl will love only her husband, In a life as faithfully lived as theirs, What troubling wave can arrive to vex A spirit like water in a timeless well? 许渊冲唐诗宋词英语翻译篇二 孟郊 游子吟 慈母手中线， 游子身上衣; 临行密密缝， 意恐迟迟归。 谁言寸草心， 报得三春辉? Folk-song-styled-verse Meng Jiao A TRAVELLER\'S SONG The thread in the hands of a fond-hearted mother Makes clothes for the body of her wayward boy; Carefully she sews and thoroughly she mends, Dreading the delays that will keep him late from home. But how much love has the inch-long grass For three spring months of the light of the sun? 许渊冲唐诗宋词英语翻译篇三 七言古诗 陈子昂 登幽州台歌 前不见古人， 后不见来者; 念天地之悠悠， 独怆然而涕下。 Chen Ziang ON A GATE-TOWER AT YUZHOU Where, before me, are the ages that have gone? And where, behind me, are the coming generations? I think of heaven and earth, without limit, without end, And I am all alone and my tears fall down. 许渊冲唐诗宋词英语翻译篇四 既与子由别与郑州西门外，马上赋诗一篇寄之 A Poem to My Brother Ziyou, Composed on Horseback after Parting with Him at the Western Gate of the Capital on the 19th Day of the 11th Lunar Month 不饮胡为醉兀兀? 此心已逐归鞍发。 Why do I look so drunken without drinking wine? My heart is going back with your home-going steed. 归人犹自念庭闱， 今我何以慰寂寞? Your thoughts turn to our parents and ancestral shrine, How can I be consoled with the lonely life I'll lead? 本文来源：https://www.dywdw.cn/895eca40ac1ffc4ffe4733687e21af45b307fec3.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2023-01-13
