【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《汉字“口”在日汉语言中的量词使用》，欢迎阅读！
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 汉字“口”在日汉语言中的量词使用 作者：浦 丽 来源：《现代语文(语言研究)》2009年第06期 摘 要：“口”作为一个十分古老的词在长期的发展中产生了大量组合，主要用作语素出现在复合词中，做量词的“口”通过动因、视觉刺激、功能、数量等功能制约着它出现的句法环境，但在日汉语的使用中却呈现不同的发展趋势。 关键词：“口” 汉语 日语 量词 “口”在《现代汉语大词典》中的解释是：①人类用来发声和进食的器官；②人口；③物体内外相通的地方；④出入的通道；⑤状如口形的破裂处；⑥指语言；⑦指用口头形式表达；⑧口之味欲；⑨牲口的年龄；⑩中医切脉的部位；刀剑的刃；系统；量词。本文论述的是其量词用法。1.用于人。他家一共十四口人。2.表示口腔的容量或动作。喝了两口汤。3.用于语言行为。一口标准的普通话。4.用于牲畜。大家杀了一口猪；5.用于器物。中途毁坏了一口书箱。 “口”在汉语中是经常使用的量词，最初只称量人，一般不称量表尊的对象。《鹿樵纪闻·卷下》：孙可望使人监之，所供奉皆造册呈报，内开：“皇帝一员，月支米若干，太子一口，宫眷八口，月支米若干。”闻者莫不怪叹。（皇帝太子都成阶下囚了，故用“口”称量“太子”。）大约到了魏晋南北朝时期，开始称量动物。但此时主要称量“羊”，偶尔称量“牛”“鹿”“鸟”。宋代开始称量“猪”。现在指从嘴里吐出或吞入的东西，或像人口一样的广口物体，或用口讲出的话语，也可直接用来指人和动物。如： （1）他憋足一[口]气（彼は思いっ切り息を詰める） （2）一[口]唾沫淬到了镜子上。（鏡に向かってツバを吐きかけた） （3）往地上吐出一[口]粘痰（地面に粘っこいタンをペッと吐き） （4）由于曾在日本留学，操一[口]流利的日语，日本人更是对他有好感（日本留学で流暢な日本語を話すことからいっそう好感をもち） （5）寺里有一[口]井（寺に井戸が一つあった。） （6）这时候她才发现另一[口]锅旁边放着一只椅子（彼女は、もう一つのナベの脇に小さな椅子が置いてあり） （7）妈妈又到另一[口]衣箱前（母は、もうひとつの長持のところへ行って） 本文来源：https://www.dywdw.cn/8c4850df53ea551810a6f524ccbff121dc36c576.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2023-02-21
