第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

古诗玉树后庭花翻译赏析

2022-09-25 02:11:17   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《古诗玉树后庭花翻译赏析》，欢迎阅读！
玉树后庭花,古诗,赏析,翻译

古诗玉树后庭花翻译赏析

《玉树后庭花》作者为魏晋南北朝文学家陈圆圆。其古诗全文如下： 丽宇芳林对高阁，新装艳质本倾城。 映户凝娇乍不进，出帷含态笑相迎。 妖姬脸似花含露，玉树流光照后庭。 花开花落不长久，落红满地归寂中。 【赏析】 “丽宇芳林对高阁，新妆艳质本倾城。”诗的开头概括了宫中环境，并化用汉朝李延年的“一顾倾人城，再顾倾人国”诗句，来映衬美人美丽。华丽的殿宇，花木繁盛的花园，没人居住的高阁就在这殿宇的对面，在花丛的环绕之中。美人生就的美丽，在经刻意妆点，姿色更加艳丽无比。 “映户凝娇乍不进，出帷含态笑相应。”写美人们应召见驾时的情态。仪态万千，风情万种。无论是应召时的“乍不进”，还是接驾时的“笑相迎”，都讨得后主的无比欢欣。 “妖姬脸似花含露，玉树流光照后庭。”诗的结尾处与开头相呼应，重点描绘了宫中美人的“倾国倾城之貌”，也成了陈后主留恋后宫，贪恋美人的最好注解。

---来源网络整理，仅供参考

1


本文来源：https://www.dywdw.cn/9ea1fc6d5a1b6bd97f192279168884868762b8e1.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读