【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《论唐宋词对当代流行歌曲的渗透和影响》，欢迎阅读！
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 论唐宋词对当代流行歌曲的渗透和影响 作者：尤培慧 来源：《环球人文地理·评论版》2014年第11期 摘要：唐宋词是我国古典文学艺术中的瑰宝，至今仍具有强大的生命力。当代流行歌曲以不同方式吸收和借鉴了唐宋词的表达方式和艺术风格，为自身的发展增添了新的元素，为歌坛带来了新的气息，提升了自身的文化内涵和艺术品味；同时，唐宋词在此过程中亦得到传承和发扬光大，焕发出新的生机和活力。 关键词：唐宋词；流行歌曲；音乐；影响 众所周知，所谓“唐宋词”就是指唐五代和宋代时期的词；而“当代流行歌曲”又称“大众歌曲”，是指在当代受到普遍欢迎、并被广泛传唱的歌曲。唐宋词中细腻丰富的情感，生动精致的语言，含蓄不尽的风格，为当代流行歌曲的创作提供了不少借鉴。唐宋词以或隐或显的方式渗透于某些流行歌曲当中，使之增添了许多诗意和韵味，吸引了更多的爱好者。唐宋词对当代流行歌曲的渗透和影响体现为以下几种不同的方式。 一、旧词新唱 有一些流行歌曲直接以流传下来的唐宋词经典作品为歌词文本，谱上现代流行音乐的曲调，使之成为古典情韵与现代气息兼备的歌曲。《淡淡幽情》是著名歌手邓丽君1983年出的一张专辑。该专辑曲目有《独上西楼》、《但愿人长久》、《几多愁》、《芳草无情》、《清夜悠悠》等十二首歌曲。这其中的大部分歌曲我们一看名字就知道唱的是谁写的哪首词：如其中有李煜的《相见欢》（无言独上西楼）、苏轼的《水调歌头》（明月几时有）、李煜的《虞美人》等等。这些古词由著名作曲家刘家昌、谭健常、古月、顾嘉辉等人作曲，配乐方面以民乐和管弦伴奏为主，丝丝袅袅，情韵悠长。而歌手邓丽君水晶般纯净的音色和温润秀雅的风格，与这些古词的格调正相契合。于是该专辑出版近三十年以来，一直有大量追随和爱好者。 二、化用意境 还有一些流行歌曲是化用唐宋词中的词句或意境，为我所用，来构建一首新的具有相对独立性的艺术作品。化用唐诗诗句者有毛宁演唱的《涛声依旧》、吴涤清演唱的《烟火三月》等，而化用唐宋词者在台湾作家琼瑶身上表现得最为突出。琼瑶写的许多小说作品书名即带有唐宋词的痕迹，如《庭院深深》、《碧云天》等，而这位女作家为自己的作品改编成的电视剧而创作的歌曲，也鲜明地带有古典的情趣和韵味。琼瑶歌词不仅在语言和形式上对古典诗词有所借鉴，而且，中华民族传统的精神品格和道德思想，以及传统的审美标准和价值观在其中也都有彰显。” [1]如由琼瑶作词、谭健常作曲的《却上心头》： 本文来源：https://www.dywdw.cn/b1192bad43323968001c9289.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-10-13
