小学古诗《画鸡》注释及译文

2022-04-09 09:17:27   第一文档网     [ 字体: ] [ 阅读: ] [ 文档下载 ]
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ:admin处理,感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《小学古诗《画鸡》注释及译文》,欢迎阅读!
译文,古诗,注释,小学

画鸡 明代:唐寅



头上红冠不用裁,满身雪白走将来。 平生不敢轻言语,一叫千门万户开。



译文

它头上的红色冠子不用裁剪是天生的,身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。 一生之中它从来不敢轻易鸣叫,但是它叫的时候,千家万户的门都打开。 注释

裁:裁剪,这里是制作的意思。

将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。 平生:平素,平常。 轻:随便,轻易。

言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。 一:一旦。

千门万户:指众多的人家。


本文来源:https://www.dywdw.cn/b5809fc1df80d4d8d15abe23482fb4daa48d1dc2.html

相关推荐
推荐阅读