第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

宋之问《苑中遇雪应制》原文及翻译赏析

2023-04-16 05:08:21   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《宋之问《苑中遇雪应制》原文及翻译赏析》，欢迎阅读！
应制,赏析,原文,翻译,宋之问

宋之问《苑中遇雪应制》原文及翻译赏析

苑中遇雪应制原文：

紫禁仙舆诘旦来，青旗遥倚望春台。 不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜开。

苑中遇雪应制翻译及注释

翻译清晨的朝阳破云而出，就像皇家的銮驾从天边驶来。高楼上谁穿着青袍眺望，就像望春台边随风飘扬的青旗。我不知道今天庭院中竟然落下了雪花，还以为是昨夜院中的树枝上开出的花。

注释１诘旦：平明﹐清晨。《宋书·柳元景传》：「自诘旦而战，至于日昃，虏众大溃。」２旗：同「旗」。古代指有铃铛的旗子。 苑中遇雪应制简析

不知道庭院里今朝落下了雪花（庭霰：指落在庭院里的雪花），还以为昨夜庭院枝上开了花，比喻生动、贴切 诗词作品：苑中遇雪应制 诗词作者：【唐代】宋之问 诗词归类：【冬天】、【写雪】


本文来源：https://www.dywdw.cn/bbab374b6f175f0e7cd184254b35eefdc8d315d1.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读