【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《东京梦华录 阅读答案附翻译(3)》，欢迎阅读！
东京梦华录 阅读答案附翻译(3) 2. 试题分析：①陈述自己成长在京师，并未涉及到表现 京师之盛 ；③讲自己离开京师，避难南方；⑥是胡震亨对《梦华录》的评价。 考点：筛选文中的信息。能力层级为C。 3. 试题分析：有两处错误：① 原因只是为了纠正后生们对往事的不以为然 的说法不正确，这只是他创作的直接原因，而根本原因应是他对往昔生活的无限眷恋；② 能让后世的读者了解到当时的盛况 的说法不准确，原文 庶几开卷得睹当时之盛 中 庶几 表示 可能 或 希望 。 考点：分析概括作者在文中的观点态度。能力层级为分析综合C。 4. 试题分析：（1）得分点： 恐 诚 各1分，句意1分。（2）得分点： 追念 岂非 觉 各1分。（3）得分点： 鄙俚 盖 各1分，句意1分。 考点：理解并翻中的句子。能力层级为理解B。 【参考译文】 《东京梦华录》序 （宋）孟元老 1 我小时候跟着在外地做官的父亲周游于南北各地，于徽宗崇宁二年（1103年）来到了京都，住在城西的金梁桥西边夹道的南侧。我逐渐长大，正赶上生活在天子脚下。太平盛世很长时间了，京城里人口密集，物业繁华。垂着童发的小孩儿，只知道玩耍；两鬓花白的老人，没有经历过战争。节日一个接着一个，我得以观赏到各种好景。华灯齐放的良宵，月光皎洁的夜晚，瑞雪飘飞之际，百花盛开之时，或者是七夕的乞巧，或者是重九的登高，或者是金明池的禁军操练，或者是琼林苑的皇上游幸，放眼所见，到处是青楼画阁，绣户珠帘。雕饰华丽的轿车争相停靠在大街旁，名贵矫健的宝马纵情奔驰在御街上，镶金叠翠耀人眼目，罗袖绮裳飘送芳香。新歌的旋律与美人的笑语，回荡在柳阴道上与花街巷口；箫管之音与琴弦之调，弹奏于茶坊雅聚与酒楼盛宴。全国各州郡之人都往京都汇集，世界各国的使者都和宋朝往来。调集了四海的珍品奇货，都到京城的集市上进行贸易；荟萃齐九州的美味佳肴，都在京城的宴席上供人享受。花光铺满道路，不阻止任何百姓乘兴春游；音乐震荡长空，又见有几家豪门正开夜宴。奇特精湛的技艺表演使人耳目一新，奢侈享受的生活使人精神放松。能够观瞻到皇上天颜的机会，是在元宵节观灯、金明池观射、郊坛祭天的时候。而且还能够多次看到公主出嫁、皇子纳妃的盛大典礼。皇宫的重要建筑成就是创建了大庆殿，重要的冶铸伟绩是制成了九鼎。我在几十年当中沉醉于观赏盛典，迷恋于游玩胜地，从来没有感到厌倦和满足。 2 本文来源：https://www.dywdw.cn/bbf46d41590216fc700abb68a98271fe910eafa0.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-08-24
