亲属与家庭成员英文翻译方法

2022-07-13 00:08:21   第一文档网     [ 字体: ] [ 阅读: ] [ 文档下载 ]
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ:admin处理,感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《亲属与家庭成员英文翻译方法》,欢迎阅读!
英文翻译,亲属,成员,家庭,方法

亲属与家庭成员英文翻译方法

表兄弟 Father's sister's sons; male cousin 表兄弟 Maternal male cousin 表侄 Second cousin

表姊妹 Father's sister's daughters; female cousin 表姊妹 Maternal female cousin

伯父/大爷 Father's older brother; Elder uncle 伯母/大娘 Father's older brother's wife; Aunt 伯叔祖父 Father's father's brother; Great uncle 伯叔祖母 Father's father's brother's wife; Great aunt 长兄/哥哥 Older Brother 长姊/姐姐 Older Sister

大伯 Husband's older brother; brother-in-law 大姑 Husband's older sister; sister-in-law 弟妇/弟妹 Younger brother's wife; sister-in-law 儿子 Son

父亲/爸爸 Father

高祖父 Great great grandfather 高祖母 Great great grandmother 公公 Husband's fatherfather-in-law

姑夫 Father's sister's husband; Husband of paternal aunt; uncle 姑母 Father's sister; Paternal aunt

姑爷 Father's father's sister's husband; Paternal grandaunt's husband

继父 Step father


继母 Step mother

襟兄弟 Husband of wife's sister

舅父/舅舅 Mother's brother; Maternal uncle

舅母/妗子 Mother's brother's wife; Maternal uncle's wife 妹夫Younger sister's husband 母亲/妈妈 Mother

内弟/小舅子 Wife's younger brother 内兄/大舅子 Wife's older brother 女儿 Daughter

女婿 Daughter's husband; Son-in-law 婆婆 Husband's mother; mother-in-law 妻子/老婆 Wife

/嫂子 Older brother's wife; sister-in-law 婶母/婶子 Father's younger brother's wife; Aunt 叔父/叔叔 Father's younger brother; Uncle 叔丈母 Wife's aunt 叔丈人 Wife's uncle

孙女 Son's daughter; Granddaughter

孙女婿 Son's daughter's husband; Granddaughter's husband 孙媳夫 Son's son's wife; Grandson's wife 孙子 Son's son; Grandson

堂兄弟 Father's brother's sons; Paternal male cousin 堂姊妹 Father's brother's daughters; Paternal female cousin 同胞兄妹 Sibling 外甥 Sister's son 外甥 Wife's sibling's son


外甥女 Sister's daughter

外甥女 Wife's sibling's daughter 外甥女婿 Sister's daughter's husband




本文来源:https://www.dywdw.cn/c3a7afa31937f111f18583d049649b6648d709b7.html

相关推荐
推荐阅读