【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《高级日语翻译第五课鲜黄的雨衣披和黝黑的肌肤》，欢迎阅读！
鲜黄的雨衣披和黝黑的肌肤 清晨，细雨霏霏。 原本是水的海被雨淋湿是件奇妙的事。的确可以看到被雨淋湿明净的水面泛起了无数涟漪。 依稀可以看见薄雾中遥远对岸的绿色大陆。 从那个方向有一艘汽艇笔直的驶来，紧贴着我们的油轮的船体停了下来。在安有马达的船上，有位穿着鲜黄色雨披的人伫立在甲板上，朝我们这边喊着什么，但我们听不见。 醒目鲜黄的黄色雨披中是一个全身黝黑的人。不，被细雨淋湿的皮肤，与其说是黑倒不如说是沉淀的紫色。 那个人的轮廓在空中清晰的描绘出来，可是本可以看清的人体细节，在浓黑中难以分辨出来。 “真黑呀！”我脱口而出。有生以来第一次见到非洲人。那个男人就那样站立着在雾雨蒙蒙地海上远去了。到了下午，来迎接我们的是比这个更大的驳船。我们终于到达非洲大陆了。 自那以后，我变得忙碌起来。那也是理所当然，我这次穿越非洲之旅的职责就是为一行七位男性办理通关手续，翻译等各种琐事。我用英文打字机继续制作两辆轿车，两辆拖车，备用轿车零件，各种机械、药品、生活用品等等诸如此类的清单。 登陆的地点现在是独立的国家莫桑比克的首都马普托。当时是葡萄牙的领地洛伦索马贵斯。港口的葡萄牙人都是直爽热情的人。不知什么原因，虽然用英语能流利的交谈，但是用母语葡萄牙语交谈的话，就过分的结巴的二十岁出头的年青官员，为我们提供服务。 不知哪里打听到，温文尔雅的五十来岁的葡萄牙绅士来访，来邀请不熟的我们去家里用晚宴。这位名叫弗莱斯塔的人对于将要在洛都停留几日的我们来说，成了必不可少的人。因为有贸易公司老板的身份，就连城镇中都有有势力的熟人。从政府手续甚至是晚上出去沿街喝酒，他都能事无巨细的照顾到。为了方便我们，或者本人亲自带着我们东奔西走，或者特意给我们派公司员工。 街边，分布着南欧式的白色房子，澄明的蓝色天空和鲜亮的橘色屋顶相辉映。让人想起了看过的葡萄牙里斯本的画面。路上优雅的行人如黑色影子般来来往往，因为炎热而冒出的汗将短袖下的身体弄湿。甚至不用手指触摸皮肤都能感觉到。 将细小枝条把柴火捆扎起来顶在头上的光脚的老妪，在路上慢慢地走过去，这让我想起了一种舞蹈。天真的对着我们微笑的儿童的瞳孔中，黑色的眼珠咕噜咕噜的转动，快活的眼光朝我们投射过来。铺在地上的竹席上，年轻的姑娘默默无语，沉浸在缝制纯色的连衣裙里。让人想起这里的一切，每天几乎没有变化的重复着。非洲的城市，在白日的阳光下，似乎已经开始在打瞌睡了。 本文来源：https://www.dywdw.cn/cee8f6b9f121dd36a32d82d7.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-04-10
