次虞仲房司马送秋韵古诗翻译

2023-01-04 07:19:16 第一文档网 [ 字体：小中大 ] [

阅读： ] [

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《次虞仲房司马送秋韵古诗翻译》，欢迎阅读！
秋韵,古诗,翻译,虞仲,司马送

次虞仲房司马送秋韵

丁世昌宋代

自入秋光能几时，无端又赋别秋诗。夜长月冷虫鸣急，天阔风高雁过迟。三径黄花存旧节，半栏红叶堕残枝。往来毕竟乘除法，何用年年宋玉悲。

注释：

三径：典出晋赵岐的《三辅决录》。西汉末年,王莽专权,兖州刺史蒋诩告病辞官,隐居乡里,在院内开辟三径, 只和求仲、羊仲来往。后人遂以“三径”指代家园,此指园中。黄花：即菊花。往来：即暑往寒来之意。

乘除法：指乘法,除法法则,也即自然规律。

宋玉悲秋：宋玉悲叹秋天草木衰败，天气凄清，由此而伤感人世的变化。后用此典形容秋色的悲凉，感伤人生年华易逝，境遇凄凉。翻译：

既然知道秋日不长，何苦无理由地诵吟告别秋日的辞赋。秋夜漫长,月色寒冷,秋虫悲鸣,天阔风高,秋雁缓缓而过。最耐秋寒的路旁菊花也只剩下枯萎的花枝,经霜变红的花叶纷纷从残枝上坠下。暑往寒来,秋去冬来,毕竟是自然界的客观规律,哪里用年年抒发文人墨客的悲秋之情呢?

思想感情：本诗一改悲秋主题，而是另辟蹊径抒发对秋日美景的盛赞

之情，希望拥有时能够好好珍惜，不要徒然悲叹，更不必为时光的流逝而伤感，我们改变不了客观，便主观上接受，淡定豁达地面对人生的来去、得失。

本文来源：https://www.dywdw.cn/d40d7803ae02de80d4d8d15abe23482fb4da02ca.html