【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《阿檀の木の下で中岛美雪中文歌词翻译》，欢迎阅读！
阿檀の木の下で 波のかなたから流れて来るのは 那些隨著潮水漂流而來的， 私の知らない貝殻ばかり 是我從不曾見過的貝殼； 波のかなたから流れて来るのは 那些隨著波濤傳來的， 私の知らない寿歌（ほぎうた）ばかり 是我從不曾聽過的祝歌。 遠い昔のあの日から この島に人はいない 好久好久以前，這個島上不曾有過人煙， みんなみんな阿檀の木になった 傳說每個人都變成了阿檀樹。 波のかなたから流れてくるのは 那些隨著潮水漂流而來的， 私の知らない国歌ばかり 是我不曾聽過的國歌。 遠い昔にこの島は戦軍（いくさ）に負けて貢がれた 好久以前這個島嶼曾因戰敗而犧牲， だれもだれも知らない日に決まった 在一個沒有人知道的日子裡被決定了命運。 波のかなたから流れてくるのは 那些隨著波濤傳來的， 私の知らない決めごとばかり 是我從不曾知道的決定。 陽は焼きつける 阿檀は生きる 太陽不斷燃燒，阿檀樹不斷成長； 大地を抱いて阿檀は生きる 擁抱著大地，阿檀樹持續著成長。 山の形は雨風まかせ 山的形狀由風雨來決定， 島の行方は波風まかせ 島嶼的去留由浪潮來決定。 遠い昔にこの島は戦軍（いくさ）に負けて貢がれた 好久以前這個島嶼曾因戰敗而犧牲， だれもだれも知らない日に決まった 在一個沒有人知道的日子裡被決定了命運。 誰も知らない木の根の下は 在一個沒有人知道的樹根下， 主（ぬし）の見捨てた貝殻ばかり 儘是被主人遺棄的貝殼殘骸。 阿檀の木／あだんの木；貝殻／かいがら；国歌／くにうた ；貢がれた／みつがれた／貢ぐ。 本文来源：https://www.dywdw.cn/d7a108fecc7931b764ce15c2.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2023-01-13
