古诗临江仙·碧染长空池似镜翻译赏析

2022-04-09 16:00:50 第一文档网 [ 字体：小中大 ] [

阅读： ] [

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《古诗临江仙·碧染长空池似镜翻译赏析》，欢迎阅读！
临江仙,长空,古诗,赏析,翻译

古诗临江仙·碧染长空池似镜翻译赏析

《临江仙·碧染长空池似镜》作者为唐朝诗人顾敻。其古诗全文如下：碧染长空池似镜，倚楼闲望凝情。满衣红藕细香清。象床珍簟，山障掩，玉琴横。暗想昔时欢笑事，如今赢得愁生。博山炉暖澹烟轻。蝉吟人静，残日傍，小窗明。【前言】《临江仙·碧染长空池似镜》是五代十国时期词人顾敻的作品。此词上下片各六句三十字，即景抒情，表达忆昔伤今之意。【注释】 ⑴凝情：感情凝聚。 ⑵“满衣”句：满衣带着红莲花所透出的清香味。 ⑶象床珍簟：华贵的床和垫席。《初学记·器物部》：“《战国策》曰：孟尝君出行五国，至楚，献象牙床。” ⑷山障掩：用画有山景的屏风遮掩。 ⑸赢得：获得。 ⑹博山炉：一种精美的香炉。宋吕大防《考古图》：“博山香炉者，炉像海中博山，下盘贮汤，涧气蒸香，像海之四环，故名之。”《花间集》中，“博山”一词共出现五次，皆指香炉。澹：也写作“淡”。【翻译】无。【赏析】这首词是忆昔伤今之作。上片头一句，画出明净的背景。“倚楼”句触景生情。“满衣”句是写带着室外荷花的幽香回到室内。“象床”三句，写室内陈设，透出了清冷幽静的气氛。下片头二句追忆往日欢乐，今日愁生。“博山”句继续写室内景象。结尾三句写外景：蝉吟人静，西风残照，含有无限怅然之情。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.dywdw.cn/db3eabe5ee3a87c24028915f804d2b160b4e86c5.html