第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

乌衣巷古诗的意思翻译

2022-05-04 06:12:17   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《乌衣巷古诗的意思翻译》，欢迎阅读！
古诗,意思,翻译



乌衣巷古诗的意思翻译



乌衣巷古诗的意思翻译 乌衣巷 唐代：刘禹锡

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。 译文

朱雀桥边冷落荒凉野草开出了花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。

当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。 注释

朱雀桥：在金陵城外，乌衣巷在桥边。 在今南京市东南，在文德桥南岸，是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服，所以此地俗语称乌衣巷。在东晋时以王导、谢安两大家族，都居住在乌衣巷，人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后，乌衣巷沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。

乌衣燕子，旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区，横跨秦淮河。 寻常：平常。

王谢：王导、谢安，晋相，世家大族，贤才众多，皆居巷中，冠盖簪缨，为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)

第 1 页 共 2 页




巨室。至唐时，则皆衰落不知其处。 旧时：晋代。





第 2 页 共 2 页




本文来源：https://www.dywdw.cn/df3e110b954bcf84b9d528ea81c758f5f61f29d6.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读