【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《核舟记翻译》，欢迎阅读！
明朝，有个叫王叔源的人，本领特别。他能雕刻宫殿、器皿、人物、鸟兽、树木和直径一英寸的石头。它们都根据材料的原始形状被雕刻成各种事物的形象，每一个都有自己的表情和姿态。有一次，他送给我一艘用桃石雕刻的船，这是苏轼到赤壁坐船的情景。从船头到船尾的长度是8分钟多一点，大约有两粒黄色大米的高度。中间高而开放的部分是小屋，上面覆盖着由竹叶制成的顶棚。有小窗户在一边，四个在左边和八个在左边。打开窗户，可以看到左右栏杆的雕花图案。关闭窗口。在它的右边，刻着“山高月小，水从岩石里出来”。左边刻着“风慢慢来，水波不高兴”。在人物的凹部涂上石绿色。有三个人坐在前排，中间戴着高帽子。苏轼的好朋友苏东坡(苏轼)在右边，陆植(黄庭坚)在左边。苏东坡和黄庭坚看着一长卷书画。苏东坡右手握卷的右端，左手按在鲁志的背上。鲁之左手拿着书卷的左端，右手指着书卷，似乎要说些什么。苏东坡伸出右脚，卢植伸出左脚，身体微微倾斜。他们的膝头贴在书卷下的褶子里。佛印与佛教中的弥勒菩萨非常相似。他袒露胸膛，露出乳头。他一直往上看。他的表情和苏东坡、陆志不一样。观音躺在他的右膝上，弯曲他的右臂，支持他在船上，站立他的左膝，靠在他的左膝上。这些珠子数得很清楚。船尾横着一只桨。桨的两边都有一个船夫。右边的船夫抬头一看，头盘成一个髻，左手靠在横木上，右手拉着右脚趾，好像在喊叫。左边的人右手拿着一把棕榈扇，左手轻轻地按在炉子上。炉子上有一个水壶。男人的眼睛面对着(茶炉)，他看起来很平静，好像在听茶的声音。船的后部比较平，作者把自己的名字写在上面。题字是:“秋日天启任怨，玉山王一水元甫刻之”。笔触小如蚊子的脚，笔触清晰。它的颜色是黑色的。印章上还刻有篆刻印章，文字为:“排名山人”，其颜色为红色。船上共雕刻了五人、八扇窗、竹叶檐、桨、灶、茶壶、手卷、念珠等;三十四字被刻在对联、题名和篆书上。但是计算它的长度，不到一英寸。它最初是由又长又窄的桃核雕刻而成。哈哈!技巧是惊人的! 本文来源：https://www.dywdw.cn/edbc9b608662caaedd3383c4bb4cf7ec4bfeb64a.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2023-03-05
