古诗临江仙·峭壁参差十二峰翻译赏析

2022-04-09 16:00:43 第一文档网 [ 字体：小中大 ] [

阅读： ] [

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《古诗临江仙·峭壁参差十二峰翻译赏析》，欢迎阅读！
临江仙,十二峰,参差,峭壁,古诗

古诗临江仙·峭壁参差十二峰翻译赏析

《临江仙·峭壁参差十二峰》作者为唐朝诗人牛希济。其古诗全文如下：峭壁参差十二峰，冷烟寒树重重。瑶姬宫殿是仙踪。金炉珠帐，香霭昼偏浓。一自楚王惊梦断，人间无路相逢。至今云雨带愁容，月斜江上，征桌动晨钟。【注释】 ①瑶姬：神女。 ②霭：云气，烟雾。这里指香炉的熏烟。 ③楚王惊梦：即楚王与巫山神女相遇之事。 ④征桌：即征帆。谓远行之舟。桌：摇船的用具，这里指舟船。【翻译】无。【赏析】这首《临江仙》词，吟咏的是楚王神女相遇的故事。上片着重写景。峭壁参差的巫山十二峰，乃神女居住之所。金炉珠帐，云烟缭绕，描绘出凄清美妙的仙境。下片抒情。船行巫峡时，斜月照人。古代在这里传说的一段风流佳话，触动了诗人的情思。咏古抒怀，为词的发展开拓了新路。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.dywdw.cn/edefd77efe4ffe4733687e21af45b307e871f9b7.html